| genes supressores de tumores, genes de activação tumorais através daquilo que comemos, o que nós pomos em nossos corpos. | Open Subtitles | جينات قمع الورم، جينات تفعيل الورم، بما نأكله، وما نضعه في أجسامنا. |
| Qualquer coisa que achamos que possa estar fora dos limites, nós pomos nesta lista. | Open Subtitles | أي شيء نعتقده يمكن أن يكون خارج الحدود نضعه في هذه القائمة . |
| Ele estava encostado à parede e, tal como nós pomos almofadas aos doentes no hospital, elas punham aquilo por detrás das costas dele. | TED | حيث كان يميل بشدة على الجدار، وكما نضع الوسائد خلف المريض في المشفى، كانوا يضعون النجارة خلف ظهره. |
| Porquê? Porque nós pomos retardadores de chamas em todas as coisas e temos regulamentações fracas para químicos tóxicos. | TED | لماذا؟ لأننا نضع تلك الثبطات في كل شئ، ولدينا قواعد منظمة ضعيفة للكيماويات السامة. |
| E quando nós pomos isso na nossa corrente sanguínea, envolve-se as células vermelhas do sangue, o nosso sangue fica mais grosso e mais viscoso. | Open Subtitles | وعندما نضع ذلك في مجرى دمِنا، إنّه يغلّف كريات دمنا الحمراء، فيصبح دمنا ثخيناً وأكثر لزوجة. |
| nós pomos xarope de ácer em tudo. | Open Subtitles | فنحن نضع شراب القيقب على كل شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 