"nós queremos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نريدك ان
• نريدك أن
• نريدكم أن
• نريدكِ أن
• نحن نريد

Paige, tu podes ter amigos. Nós queremos que tenhas amigos.
بيج) تستطيعين ان تحظي بالاصدقاء) نريدك ان تحظي باصدقاء

Nós queremos que você saia.
نريدك ان تغادر.

Então Nós queremos que tu voltes para cá. - Voltar?
لذا فإننا نريدك أن تعود ثانية - أعود ثانية؟

Nós queremos que venha ao lugar onde está a começar a oferecer o seu pensamento deliberadamente onde está a guiar o seu pensamento de propósito, onde é o criador da sua própria experiência, porque é o gerente do seu próprio pensamento.
نريدك أن تاتي إلى المكان حيث تبدأ بعرض فكرك عن قصد منك حيث تقود تفكيرك عن قصد

Nós queremos que vocês vão a paris para consultar a investigação.
نريدكم أن تذهبا إلى باريس لإبداء الرأى حول تحقيقنا.

Nós queremos que vocês façam essa viagem.
نريدكم أن تذهبوا فى هذه الرحلة.

Nós queremos que voltes, mas vais ter que falar connosco.
و نحن نريدكِ أن تعودي إليه و لكن يجب عليكٍ الحديث معنا أنا ..

Mas Nós queremos que lhe dês um rim de qualquer forma, porque seria fixe se ele tivesse três.
لكنّنا نريدكِ أن تعطيهِ كليتكِ على سبيل (البطر) إذ من الرائع أن تكونَ لديه ثلاثُ كلى

Nós queremos que esta seja a vossa última paragem de sempre.
نحن نريد ان يكون هذا آخر محطة لكم على الطريق, على الاطلاق.

Nós queremos que escolha um palestino.
نريدك ان تختاري شخص فلسطيني

E se ele não o fizer, Nós queremos que saiba, oh rei, que não serviremos os seus deuses ou adoramos a estátua de ouro
وإن لم ينقذنا فإننا نريدك أن تعرف أننا لن نخدم آلهتك أو نعبد تمثال الذهب

Olha, Nós queremos que sejas tu mesma, está bem?
نحن نريدك أن تعبري عن نفسك، جيد؟

Nós queremos que vocês conheçam a Rainha.
نريدكم أن تقابلوا الملكة

Hanna, Nós queremos que sejas feliz...
أين ذهب ذلك؟ - هانا" نريدكِ أن تكوني سعيده -

Nós queremos que você aceite.
نريدكِ أن توافقي

Mas agora Nós queremos que o nosso parceiro nos dê tudo isto e que ainda seja o meu melhor amigo, o meu confidente e também o meu amante apaixonado, e nós vivemos o dobro do tempo.
ولكن الان نحن نريد شركائنا أن يواصلوا في إعطائنا كل هذه الأشياء، و مع ذلك أريدك أن تكون صديقي المفضل وصديقي الحميم الموثوق ، و التمهيد إلي حبيبي العاطفي ، و نحن نعيش مرتين طوال الفترة.