"nós rimos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحكنا
• نضحك

- Nós rimos disso, sabe. - Querida, eu não posso...
لقد ضحكنا على هذا عزيزتي لا استطيع..

E Nós rimos e fomos felizes juntos.
لقد ضحكنا وكنا سعداء سوياً

Nós rimos da história.
ضحكنا على هذه القصة .

Mas, quando o cenário que nós imaginámos, muda de repente para um coisa totalmente inesperada, Nós rimos.
لكن عندما ينقلب هذا السيناريو فجأة الى شيء غير متوقع بالمرة نضحك.

Bom, nós... rimos na cara da morte, não é, Leo?
حسنا ، نحن نضحك في وجه الموت ، أليس كذلك يا ليو ؟

Há tanta coisa. Nós rimos.
هناك الكثير , نحن نضحك أليس كذلك ؟

As pessoas não sabem que Nós rimos.
الناس لا يعلمون أننا نضحك , عندما قمت بجولة محور الشر الكوميدية ,

e Nós rimos como crianças loucas,
و نحن نضحك مثل ... الاطفال المجانين الناعمين

Dê-nos uma estrofe, que Nós rimos nas vezes do Rei.
-إروي علينا بعضا من الشعر حتي نضحك علي حال الملك

E Nós rimos dele, porquê?
و نحن نضحك عليهم لماذا ؟

Nós brigamos e Nós rimos.
اننا نتعارك و نضحك

Então, o terceiro grupo de respostas usualmente seria quando sou surpreendida, quando Nós rimos juntos, como alguém me disse no escritório hoje, quando ele está de "smoking" e eu disse: "Ou é o 'smoking' ou são as botas de 'cowboy'."
و بعد ذلك المجموعة الثالثة من الإجابات ستكون عادة عندما أندهش، عندما نضحك معا، كما قال لي شخص ما في المكتب اليوم، عندما يكون في بدله التكس ، فقلت، كما تعلمون، انها إما بدله التكس أو أحذية رعاة البقر....

Nós rimos juntos.
كنا نضحك معا...