| Claro! O que seríamos nós sem computadores? | TED | بالطبع ، ما من شأنه أن نكون دون أجهزة الكمبيوتر؟ |
| Perguntemos a nós mesmos: Quem somos nós sem palavras? | TED | دعونا نسأل أنفسنا: من نكون دون كلمات؟ |
| Quem somos nós sem rótulos? | TED | من نكون دون ألقاب؟ |
| Da próxima vez que forem à praia, divertirem-se com ampulhetas ou fizerem pára-brisas baratos e ranhosos pensem no que seria de nós sem areia. | Open Subtitles | لذا عندما تتمشى على الشاطئ ثانية، مستمتعاً بساعة رملية أو صانعاً زجاج أمامي رديء، فكّر أين يمكن أن نكون بدون رمال. |
| Vá lá, quem somos nós sem a nossa tradição? | Open Subtitles | من نكون بدون عادتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 