عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nós terminamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ونحن سننهيها
-
افترقنا
| - Nós terminamos. - É isso. | Open Subtitles | ونحن سننهيها. |
| - Nós terminamos. - É isso. | Open Subtitles | ونحن سننهيها. |
| Oh, há quanto tempo... hum, bem, Nós terminamos em Abril, então... um dia e meio. | Open Subtitles | حسن، لكم من الوقت، حســن افترقنا في شهر أبريل لذلك، يوم و نصف |
| Nós terminamos logo depois que ele saiu. | Open Subtitles | لقد افترقنا مباشره بعد مغادرته |
| Boa tentativa. Além do mais, Nós terminamos bem. | Open Subtitles | محاولة لطيفة، كما أنّي و(ستيفان) افترقنا ونحن على علاقة طيّبة. |