"nós trabalhamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نعمل
• لقد عملنا
• ونحن نعمل
• كنا نعمل
• نحنُ نعمل
• أننا نعمل
• ونعمل
• جميعنا نعمل

Paris, Chez Maxime, cocottes... Nós trabalhamos e ele estafa o dinheiro.
باريس, مطعم ماكسيم, كوكوتى نحن نعمل و هو يأكل أموالنا

Muito bem. Nós trabalhamos para uma agência de publicidade depois da faculdade.
حسن، نحن نعمل في شركة الإعلانات هذه بعد تخرجنا من الكلية

Estava só a pensar em si, a imaginá-lo na sua vila caríssima, a saborear a vida, enquanto Nós trabalhamos que nem uns idiotas por uma fatia de pão.
تستمتع بالحياه , بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال

Nós trabalhamos feitos burros, sabes? Tipo, muito. E a comida que nós arranjamos era totalmente... sabes?
لقد عملنا بجد فى هذا , عملنا كثيرا جدا وهذا الطعام الذى أحضرناه كان كلياً ـ ـ

Nós trabalhamos em parceria com o governo, portanto, não há a criação de um sistema paralelo.
ونحن نعمل بالشراكة مع الحكومة، لذلك ليس هناك خلق لنظام مواز لتقديم الخدمات.

Ele devia estar calado sobre Se Nós trabalhamos ou não.
كان عليه ان يصمت بخصو كنا نعمل أو لا

Nós trabalhamos juntos há tanto tempo que é difícil lembrar quem fez o quê.
نحن نعمل معا منذ فتره من الصعب تذكر من القائل

Ouçam, Nós trabalhamos na Buy More, está bem?
حسنا، اسمعني، نحن نعمل في الباي مور مفهوم؟

E Nós trabalhamos para o cara que vai pegar de volta o que é dele.
و نحن نعمل لصالح الرجل الذي سيستعيد ما هو ملكه

Ouça, gosto dela, mas Nós trabalhamos juntos e eu falo muito de você.
أنظري، إنها تعجبني لكن نحن نعمل معاً وحسب وأتحدث عنك كثيراً

Nós trabalhamos para um advogado que quer encontrar um rapaz por causa de uma herança.
نحن نعمل من اجل محام يحاول يربط شاباً بميراثه

Nós trabalhamos para um advogado que procura uma pessoa que tem a receber uma herança considerável.
نحن نعمل من اجل محام وهو يحاول ان يجد شخصاً سوف يحصل على ميراث كبير

Nós trabalhamos para o Pentágono, Kremlin e iremos trabalhar para si.
نحن نعمل لصالح البنتاجون ونعمل لصالح الكرملين وسنعمل لصالحكم

Nós... trabalhamos com pessoas que procuram asilo político.
نحن نعمل مع الناس الذين يطلبون اللجوء السياسي

Eu não diria isso. Nós trabalhamos para ele.
أتعرف ، لم أكن لأقول هذا ، نحن نعمل لصالحه

Da última vez que o testei, portou-se muito bem, e Nós trabalhamos para ele.
في لقائنا الأخير معه، أرى إنه متحكم بزمام الأمو و نحن نعمل لصالحه، لذا كُن لطيفاً معه.

Nós trabalhamos com Pó de Fada. É a nossa essência vital.
نحن نعمل بالغبار السحري إنه شريان حياتنا.

Ouve amigo, Nós trabalhamos aqui das 2:00 às 4:00, seis noites por semana, depois de 8 horas a servir às mesas no restaurante ao lado a ganhar o ordenado mínimo, que um bando de políticos em...
انظر, يا صاح, نحن نعمل في نافذة الكعك هذه من 2: 00 إلى 4:

Nós trabalhamos em estimativas no assunto. A anomalia pode ser escuro.
لقد عملنا على الحسابات و قد تكون مادة سوداء

E Nós trabalhamos tanto que não vamos deixar que um artista pop desvalorize isso,
ونحن نعمل بجد لمجرد أن يكون محل تقدير من قبل بعض فنان البوب

Nós trabalhamos para o Feiticeiro. Tivemos um pequeno acidente.
كنا نعمل عند الساحر ثم حصل معنا حادث صغير

Nós trabalhamos para o nosso País... a conseguir informações.
نحنُ نعمل لبلدِنا الحصول على معلمومات

Desculpa mas Nós trabalhamos muito também para um duro patrão.
-عفوا .. ولكني أعتقد أننا نعمل كثيرا أيضا

Nós trabalhamos com redes de jovens de diferentes partes do mundo.
ونعمل مع شبكات من الشباب في أماكن مختلفة من العالم.

Todos Nós trabalhamos juntos.
جميعنا نعمل سوياً