"nós vamos descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوف نكتشف
• سنكتشف ذلك
• سوف نعرف
• سنكتشفه
• وسنكتشف
• نحن سنكتشف

Se cortou demais, ou não colocou os pilares com profundidade suficiente, Nós vamos descobrir e vamos apanhá-lo por isso.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

Enfim, eu acho que Nós vamos descobrir. Se sobrevivermos.
على أي حال، أعتقد أننا سوف نكتشف ذلك إذا بقينا أحياء، هكذا تجري الأمور

Nós vamos descobrir para onde foste enviado, ok?
نحن سوف نكتشف الى اين تم ارسالك ، حسناً ؟

Se havia alguma coisa entre estes os dois, Nós vamos descobrir.
اذا كان هناك اي علاقة بينهما سنكتشف ذلك

Deve ter uma explicação para isso e Nós vamos descobrir o que é.
هناك تفسير لهذا ، و سنكتشف ذلك

Nós vamos descobrir o que é, chefe. Pode contar com isso.
سوف نعرف ما هو, أيها الرئيس يمكنك أن تعتمد علينا

Isso é o que Nós vamos descobrir, Agente DiNozzo.
هذا ما سنكتشفه يا عميل (دينوزو)

Alguém está a incriminá-la, e Nós vamos descobrir quem e porquê.
لقد أوقع بها شخص ما، وسنكتشف مَن هو، وما السبب

Nós vamos descobrir, ok?
نحن سنكتشف ذلك، مفهوم؟

Nós vamos descobrir, Sra. Clayton.
سوف نكتشف هذا سيدة كلايتون

Nós vamos descobrir o que está a acontecer.
سوف نكتشف ما الذى يحدث هنا

Nós vamos descobrir isto, Anna.
سوف نكتشف هذا (آنا)

Nós vamos descobrir isto. Juntos.
سوف نكتشف هذا

Nós vamos descobrir, sabe? Mais cedo ou mais tarde.
سنكتشف ذلك عاجلاً ام أجلاً كما تعلم..

Tem paciência que Nós vamos descobrir isso. Por favor?
تحلى بالصبر لتعرف أننا سنكتشف ذلك.

Se você estiver por trás de tudo, Nós vamos descobrir.
، إذا كنت من وراء هذا بأي طريقة سوف نعرف

Nós vamos descobrir quem é, e vai ficar tudo bem.
سوف نعرف من تكونين،وستصير الأمور على مايرام.

É o que Nós vamos descobrir.
هذا ما سنكتشفه

- A Nancy Lewis foi raptada. E Nós vamos descobrir quem a raptou.
اختطفت (نانسي لويس)، وسنكتشف الفاعل.