| nós vamos fazer o melhor que pudermos para te manter a salvo, mas a polícia tem de saber que te encontrámos. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا لكي تبقي في أمان ولكن يجب علينا ان نعلم الشرطة بأننا وجدناكِ |
| A partir de agora, nós vamos fazer o que eu disser. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ، سنفعل جميعاً ما أريد فعله |
| Vai fazer o que tens a fazer que nós vamos fazer o que temos a fazer. | Open Subtitles | و نحن سنفعل ما يجب علينا ان نفعله |
| Ouve, Warren, continua trabalhando no raio e a primeira coisa que nós vamos fazer é achar a Buffy e torná-la visível antes que seja muito tarde | Open Subtitles | استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان |
| Veja o que nós vamos fazer. Nós vamos apresentar às pessoas o novo Dewey Cox. | Open Subtitles | هذا ما سنفعله , سنقدم للناس ديوي كوكس الجديد |
| Olhe, nós vamos fazer isto agora, e depois voltamos e vamos para a escola. | Open Subtitles | سوف نفعل هذا اولا ثم بعد ذاللك نعود للمدرسة؟ |
| nós vamos fazer tudo que for humanamente possível. | Open Subtitles | نحن سنفعل كل شيء ممكن إنسانياً |
| Eu vou deixar que eles pensem que nós vamos fazer isso. | Open Subtitles | سأجعلهم يعتقدون بأننا سنفعل هذا |
| Bem, é a vontade de Deus, nós vamos fazer aquilo que viemos fazer. | Open Subtitles | حسنا ,باذن الله ,سنفعل ما اتينا لاجلة |
| Desfrutem da vossa bebida que nós vamos fazer o mesmo. | Open Subtitles | اسمتعو بشاربكم سنفعل الامر نفسه |
| Lindsey, nós vamos fazer alguma coisa! - Lins! | Open Subtitles | لينز , سنفعل شيئا حيال هذا |
| Um violador? O que nós vamos fazer se ele entrar aqui? | Open Subtitles | وماذا سنفعل إن حضر هنا؟ |
| Que merda é que nós vamos fazer, Bobby? | Open Subtitles | ماذا سنفعل يا بوبي ؟ |
| Não, nós vamos fazer isto. nós vamos fazer isto. | Open Subtitles | كلا ، سنفعل هذا سوف نفعل هذا |
| O que nós vamos fazer com plástico filme? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بـ غطاء تغليف ؟ |
| Ouve, o que nós vamos fazer. Já não és só tu. Somos nós. | Open Subtitles | ما سنفعله , إنه ليس أنتِ وحدكِ بعد الآن, إنه نحن |
| Eu estaria mais preocupado com o que nós vamos fazer, homem! | Open Subtitles | سأقلق بشأنك أكثر بما سنفعله نحن بك، يا رجل |
| 'Nossos' planos para a noite e quando 'nós' vamos ver a banda do seu amigo o que 'nós' vamos fazer para a semana. | Open Subtitles | بخططنا لتلك الليلة متى سنقوم بالذهاب لرؤية فرقة صديقها ومالذي سنفعله الأسبوع القادم |
| nós vamos fazer tudo aquilo que for necessário para que eles paguem bem caro por terem assassinado o nosso filho. | Open Subtitles | سوف نفعل كل ما يتعين علينا القيام به لجعلهم يدفعون ثمن قتلهم ابننا. |
| nós vamos fazer umas coisas para nos preparar para o assalto. | Open Subtitles | سوف نفعل بعض الأشياء قبل .أن نتحضر للسرقة |
| Se você continuar com isso, Eu não sei o que nós vamos fazer. | Open Subtitles | اذا تركت هذا, انا لا اعلم ماذا سوف نفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 