عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nós vivemos num mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نعيش في عالم
| Na realidade muda. nós vivemos num mundo tecnológico; | TED | لكنها بالفعل تتغير. نحن نعيش في عالم تقني: |
| nós vivemos num mundo com muros que têm de ser vigiados. | Open Subtitles | يا بني، نحن نعيش في عالم به جدران و هذه الجدران يجب أن يحميها رجال معهم أسلحة |
| nós vivemos num mundo secular. | TED | إذًا، نحن نعيش في عالم علماني |
| nós vivemos num mundo moderno, globalizado. | TED | نحن نعيش في عالم حديث وشامل. |