"nós voltamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنعود
• سوف نعود
• لقد عدنا
• ونحن نعود

Tudo bem. Nós voltamos, se ele entretanto chegar, ele que nos ligue.
حسنا, سنعود ثانيه إذا ظهر قبل ذلك أبلغه أن يتصل بنا

Está bem. Se queres voltar e trazer a bomba, Nós voltamos.
حسنٌ، لو أنك تريدين العودة وجلب القذيفة، سنعود ونجلب القذيفة

Lembre-se apenas de manter fora de problemas ou Nós voltamos.
تذكر فقط أن تبقى بعيدًا عن المتاعب، وإلا فإننا سنعود

Nós voltamos noutra altura. Vocês nunca mais voltam! Isto é propriedade da Kappa Eta Sigma!
أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما

Certo, Nós voltamos, o que quer dizer que podemos andar por aí a matar monstros ao mesmo tempo.
حسناً، لقد عدنا وهذا معناه أننا يجب أن نمشي ونقتل الوحوش في ذات الوقت

E se os Insectos atacarem mesmo, Nós voltamos para a cápsula.
،وإذا قامت الحشرات بالهجوم سنعود إلى السنفةَ

Não te preocupes, Nós voltamos, tarado.
لا تقلق, سنعود أيها الغريب الأطوار

Nós voltamos mais tarde para ver como correram as coisas, miúdo.
سنعود لاحقا لنرى كيف جرى الأمر

Certo, Nós voltamos já, querido.
حسنا ً, سنعود بعد قليل يا عزيزي.

Façam piscar as luzes quando acabarem, e Nós voltamos.
وأشعلا الضوء عندما تنتهون سنعود

Nós voltamos assim que pudermos.
سنعود بأسرع ما يمكننا. أعدكم بهذا.

Bem, se eles não conseguirem, então Nós voltamos e pedimos boleia.
حسناً إذا هم لم يستطيعوا سنعود

Toma, fica com esta, Nós voltamos lá e trazemos outra.
هاكِ، خذي هذه، سنعود و نأخذ أخرى

Não faz mal, Nós voltamos. Temos mais amanheceres.
لا بأس، سنعود وسنشاهد الفجر كثيراً

Nós voltamos a casa para tomar um banho quente.
سنعود الي المسابقة لنحظي بوقت طيب

Não se preocupe, Nós voltamos em breve.
لا تقلق سنعود قريبا

"Não se preocupem, Nós voltamos."
لا تقلقوا، سنعود

Se não gostares da festa, Nós voltamos.
أذا لم تعجبك الحفلة, سوف نعود فورا . هه ؟

Desculpem-nos rapazes. Nós voltamos já.
اعذرونا ياشباب سوف نعود على الفور

Fica aqui, voltamos já. Não saias daqui, Nós voltamos já.
ابقى هنا, لا تتحركى خطوه _ سوف نعود, لا تتحركى _

Nós voltamos das compras.
لقد عدنا من المحل

Se vocês voltam à condição de prisioneiros, talvez até mortos, e se Nós voltamos para a Alemanha?
تعود لأن تكون سجين ربما مقتول ؟ ونحن نعود إلى ألمانيا؟