"número é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرقم هو
• هو الرقم
• مقاس
• العدد هو
• رقمى

Mas mesmo este número é minúsculo comparado com outro número: o infinito.
وحتّى ذلك الرقم هو صغير جدا مقارنة بآخر: اللانهاية.

Em Bangalore, de onde sou originária, esse número é 85%.
وفي بانغالور؛ التي أنتمي لها فإن الرقم هو 85%.

Sete, meu, o número é o sete.
سبعة يا رجل، هذا هو الرقم الصحيح.

Esse é o número. É esse, eu juro.
هذا هو الرقم يا صاح ، إنه هو، أقسم

Anda cá... o teu número é o 39, certo?
...خذ هذا مقاس حذائك هو 250 مم، أليس كذلك؟

O número é sobre as mulheres mais notáveis e influentes na tecnologia.
موضوع هذا العدد هو أكثر النساء البارزات و المؤثرات في التكنولوجيا.

Estou no meu escritório e o número é JL5-4321.
أنا فى مكتبى JL54321 : و رقمى هو

Das três alternativas propostas, aquela que mais estreita as opções é se o número é um cubo perfeito.
من القيود الثلاثة المقدمة، الذي يضيق احتمالاتنا بشكل أكبر هو أن الرقم هو مكعب تام.

Eu tentei o outro ponto de acesso. O número é 555-6799.
جرّبت نقطة الدخول الأخرى الرقم هو 5556799

Se quiser me contatar no futuro, meu número é 709-555-4823. Pegou?
لو اتصلت بى فى المستقبل الرقم هو 234-456-564 هل حفظته؟

Oh, meu Deus. O número é uma localização GPS.
يا رباه، الرقم هو مكان على نظام تحديد المواقع

- De que número chama? Este número é o 9821.
- ما هو الرقم الذي تتحدَث منه؟

Adivinha em que número é que eu estou a pensar.
خمن ما هو الرقم الذى أفكر فيه

Vê que número é.
انظر ما هو الرقم

- O número é este.
هذا هو الرقم

Que número é que achas que veste a Kenli?
إن كنت ستخمني ما هو مقاس ثياب " كينلي " ؟

Dr. Parker, que número é que calça? Que número é que eu calço?
دكتور " باركر " ما مقاس حذائك ؟

Que número é que calça? 45/46.
ما مقاس حذائك ؟

Foram feitas através de um computador. O único parâmetro de entrada é um número. E esse número é a rugosidade.
لقد تمّ رسمها باستعمال جهاز الكمبيوتر. وكلّ ما تستحقّه للحصول على الرّسم هو فقط ادخال عدد. وهذا العدد هو الخشونة.

Eu, Karen Brown, chefe da Associação de Enfermeiros do Distrito cinco... juro solenemente que o número é correcto.
الأول ، كارين براون ، رئيس نقابة الممرضين في خمس مقاطعات... أقسم أن العدد هو الصحيح.

Se agarrarmos no universo total de todas as reações químicas do corpo humano, todas as reações químicas de que o nosso corpo é capaz, pensamos que esse número é da ordem de um milhão.
إذا أخذت الكون بأكمله بكل تفاعلاته الكيميائية في جسم الإنسان، كل تفاعل كيميائي يكون جسدك قادرًا عليه، معظم الناس يعتقدون أن هذا العدد هو من فئة المليون.

O meu número é o terceiro... o terceiro número a contar do topo.
رقمى هو ثالث رقم لأسفل من أعلى