| Alguém acedeu às minhas contas, aos meus cartões de crédito, até ao meu número da segurança social. | Open Subtitles | أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية و حتى رقم الضمان الاجتماعي. |
| Quer começar por me dar o seu número da segurança social? | Open Subtitles | عليك أن تعطيني الأن رقم الضمان الاجتماعي رقم ماذا؟ |
| Nomes, aniversários, número da segurança social, auxiliar educativa. | Open Subtitles | الأسماء , تواريخ الميلاد , رقم الضمان الإجتماعي , الكليّة التي ارتادها |
| Mas o número da segurança social dessa criança é o mesmo que o da minha mulher. | Open Subtitles | ولكن رقم الضمان الإجتماعي لهذه الطفلة هو نفس رقم زوجتي. |
| Por isso rastreei os registos de emprego dela pelo número da segurança social. | Open Subtitles | لذا تعقّبت سجلات توظيفها الفعلية من خلال رقم ضمانها الإجتماعي |
| O número da segurança social, o nome de solteira da sua mãe e tudo o resto. | Open Subtitles | و رقم ضمانك ، و إسم الزواح الخاص بأمك و هذه الأشياء |
| O número da segurança social, a média da faculdade? | Open Subtitles | مثل رقم الضمان الاجتماعي , رقمي الجامعي؟ |
| Dava-me o número da segurança social da mãe dele se eu pedisse. | Open Subtitles | كان ليعطيني رقم الضمان الاجتماعي لأمه لو كنت سألته |
| número da segurança social? | Open Subtitles | ماذا عن رقم الضمان الاجتماعي ؟ |
| - O número da segurança social. | Open Subtitles | رقم الضمان الاجتماعي |
| O número da segurança social do Lisslow era falso e os dados dos diversos empregos combinam com as tuas falsificação. | Open Subtitles | رقم الضمان الاجتماعي لـ(ليزلو) كان مزيفاً... وسجلات توظيفه... مطابقة لأعمال تزييفك الأخرى. |
| Temos a informação da conta dela, o número da segurança social, a assinatura, mas ainda precisamos da identificação falsa. | Open Subtitles | سيكون لديّنا بيانات حسابها رقم الضمان الإجتماعي توقيعها, ولكن سيبقى نريد هويتُكِ المزيفة |
| Foi pago com dinheiro, e o nome em que ficou, não tem moradas associadas, nem número da segurança social. | Open Subtitles | والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي. |
| - Nem o número da segurança social. | Open Subtitles | انا اشكّ فيها حول رقم الضمان الإجتماعي |
| Nem sabes o teu número da segurança social. | Open Subtitles | أنتي حتى لاتعرفين رقم ضمانك الإجتماعي |
| O número da segurança social é o 915-30-1717? | Open Subtitles | هل رقم ضمانك الإجتماعي 915-30-1717؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 