"número de segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقم الضمان

Nome, morada, número de segurança social, estado familiar, parentes.
الأسم، العنوان، رقم الضمان الإجتماعي الوضع العائلي، الأقارب

Não tenho número de segurança social nem carta de condução.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Óptimo, basta que me dê o seu número de segurança social.
عظيم ، أعطيني رقم الضمان الاجتماعي و سأتدبر الأمر

O número de segurança social do Patrick Haynes.
نجاح بالنسبة لباتريك هاينس رقم الضمان الاجتماعي

A Sara investigou o número de segurança social do Patrick Haynes.
سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس

O homem que se dizia Elliot Collier criou essa identidade, roubando o número de segurança social de um adolescente, que morreu em 1989.
الرجل الذي يستخدم اسم إليوت كولير خلق هذه الهوية بسرقة رقم الضمان الإجتماعي لمراهق مات في 1989م

Casa, endereço de trabalho, número de segurança social.
،المنزل، عنوان العمل رقم الضمان الإجتماعي

É só o nome, número de segurança Social, estado civil.
فقط إسمك رقم الضمان الإجتماعي، حالتك الإجتماعية

Os pais dela não queriam que ela tivesse um número de segurança Social.
اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها

Vou precisar do seu nome completo, data de nascimento e número de segurança Social, por favor.
أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً

Mas você, Hathaway, uma "Dhampir" isolada da comunidade, fora das ruas civis, sem um centavo ou um número de segurança Social?
ولكن لك، هاثاواي، وDhampir فتاة معزولة عن المجتمع، بها في شوارع المدنية دون عشرة سنتات أو رقم الضمان الاجتماعي؟

É uma conta falsa aberta com o número de segurança social de uma pessoa morta.
إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت

Data de nascimento, número de segurança social, nível de escolaridade.
تأريخ الميلاد رقم الضمان الأجتماعي مستوى التعليم

Não tem carta de condução, morada, número de segurança social?
عنوان بيته، رقم الضمان الإجتماعي؟

Deu o número de segurança social errado.
أعطت رقم الضمان الاجتماعي الخاطئ.

O seu sobrenome, ambos os apelidos - data e local de nascimento, número de segurança social.
لقبكَ، كِلا الإسمين الأولين... تاريخ ومكان الولادة، رقم الضمان الاجتماعي

Verifiquei o número de segurança Social.
ركضت لها رقم الضمان الاجتماعي.

O Elliot Collier com este número de segurança social morreu aos 19 anos.
المدعو إليوت كولير صاحب رقم ... الضمان الإجتماعي مات عندما كان بسن التاسعة عشر

número de segurança Social: 048-32-1198. Data de Nascimento:
رقم الضمان الاجتماعيّ 1198-32-048 تاريخ الميلاد 76\3\23

Não, têm todas o meu número de segurança Social e a morada correta.
كلا , جميعها تحتوي على رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي ...و العنوان صحيح