| O número que marcou já não pode ser alcançado deste telefone seu monstro negligente. | Open Subtitles | ..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل |
| O número que marcou não está disponível. Isto é uma gravação. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل |
| O número que marcou não está disponível. Isto é uma gravação. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل |
| O número que marcou de momento não se encontra de serviço. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته ليس موجودا بالخدمة |
| O número que marcou foi desligado. | Open Subtitles | الرقم الذى طلبته خارج نطاق الخدمة |
| O número que marcou está desconetado... | Open Subtitles | عذراً، الرقم الذي اتصلت به مغلق |
| O número que marcou ... | Open Subtitles | الرقم الذي اتصلت به.. |
| O número que marcou está fora de serviço. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة في الوقت الحالي |
| O número que marcou está fora de serviço. - Pára! | Open Subtitles | آسفة، الرقم الذي طلبته لم يعد بالخدمة |
| O número que marcou não está disponível de momento. | Open Subtitles | " الرقم الذي طلبته لايمكن الاتصال به حاليا " |
| O número que marcou não está atribuído. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة |
| "Lamento. O número que marcou está de momento indisponível". | Open Subtitles | المعذرة, الرقم الذي طلبته" "غير موجود بالخدمة |
| O número que marcou foi modificado. | Open Subtitles | الرقم الذي طلبته تم تغييره |
| "Desculpe. O número que marcou não está em serviço neste momento." | Open Subtitles | "أنا مُتأسفة , الرقم الذى طلبته غيرموجودفى الخدمةالأن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 