"números das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرقام

Preciso dos números das salas, a nossa volta, como referência.
حسناً ، أحتاج أرقام الغرف التي حولنا كنقاط مرجعية

Sim e não. Sabemos qual é o banco, mas não sabemos os números das contas.
نعم و لا.نعرف البنك لكن لانعرف أرقام الحسابات.

Dou-te os números das contas, transferes o dinheiro, encontramo-nos depois.
سأعطيك كل أرقام حساباتي أنت ترسل النقود ونتقابل فيما بعد

Como é que sabes todos os números das mesas?
كيف أمكنكِ معرفه كل أرقام الطاولات ؟ ؟

Ao converter os números das cartas para o alfabeto Cirílico...
من خلال تحويل أرقام البطاقات ... إلى الأبجدية السيريلية

Agora. Preciso que leve os números das contas a este endereço. Este é o meu apartamento em Design District.
و الآن عليكي احضار أرقام الحسابات هذه لهذا العنوان سأشتت من قد يتبعني

Não, eu verifiquei os números das caixas antes de as receber.
لا، لقد تفحصت أرقام الصناديق قبل التوقيع بإستلامهم.

O números das pesquisas estão altos, e a América está a começar a apaixonar-se pela Olivia Pope.
أرقام الاستطلاع بدأت تتضاعف والشعب الأمريكي بدأ بالوقوع في حب أوليفيا بوب

Consiga os números das contas, vamos encontrar uma maneira de tira-lo de lá.
احضر لي أرقام الحسابات و سنجد طريقة لتهريبهم

Vou começar... a ligar para os números das enfermeiras que vêm a casa.
بدأت بالإتصال على أرقام الممرضين المنزليين

Se tivéssemos os números das contas entravámos rapidamente.
وإذا كان لدينا أرقام الحسابات نحن يمكن أن نحصل عليه بسرعة جدا.

Os números das sondagens da Susan desde que ela anunciou.
أرقام الاستطلاع الخاصة بسوزان منذ أن أعلنت

Até os números das referências
حتى أرقام الهواتف التى استخدمها تم إلغائها

O painel de campainhas tem nomes e os números das casas escritos.
لوحات الجرس لديها أسماء و أرقام الشقق عليها

Na verdade, os números das sondagens estão a subir em algumas partes do sul e do centro-oeste.
في الحقيقة , أرقام استطلاع الرئيس في ارتفاع في أجزاء من الجنوب والوسط الغربي.

Descobri que ele tinha registos e os números das contas no cofre do gabinete dele.
اكتشفت أنه كان يحتفظ بالسجلات و أرقام الحسابات في خزينة مكتبه

Seja como for, parabéns pelos números das sondagens.
في كلتا الحالتين، تهانينا على ارتفاع أرقام الإستطلاع خاصتك

Como é que acha que os números das sondagens irão ficar?
هل تعتقد أن أرقام الإستطلاع خاصتك ستصمد؟

E vocês: "Ok. Mas ao passear pelo bairro, "reparei que os números das casas não estão por ordem."
فتقول أنت، " حسناً. لكن بالتجول في الجوار، لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب."

Conseguiram os números das contas bancárias, tiraram-lhe tudo o que tem e bateram-lhe, Michael.
... لقد أخذوا كل أرقام حساباتها ... وحصلوا على كل ما تملك