"números de telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرقام الهواتف
• رقم هاتف
• أرقام الهاتف
• أرقام هواتف
• أرقام حسابات
• رقم الهاتف

Vemos aqui números de telefone escritos por cima de uma barraca no Uganda rural.
وما ترونه هنا هو زوج من أرقام الهواتف مكتوبة على أحد الأكواخ في أوغندا.

Nestas festas, há mais trocas de drogas do que de números de telefone.
المخدرات تتبادل في هذه الحفلات أكثر من أرقام الهواتف

Nunca fui capaz de falar com raparigas em bares, mas ontem à noite fiquei com uns 20 números de telefone.
وأنا لم أستطع يوماً التكلم مع الفتيات في الحانات لكنني حصلت على حوالى عشرين رقم هاتف ليلة البارحة

Alguns números de telefone que correspondem, algumas alcunhas.
بعض أرقام الهاتف المتطابقة أوراق عليها ألقاب، لا شيء آخر

Não tem número de casa, mas tem números de telefone.
هذا لا يوجد به أرقام منازل، يوجد به أرقام هواتف.

Excepto, talvez, manter os números de telefone... e torná-la uma linha de "Merda de Suicídio"!
ما عدا أنه ربما نبقي على رقم الهاتف و لكن نحوله إلى خط للانتحار

Portanto, as marcações diárias dos pacientes, os números de telefone, os catálogos dos vendedores e as chaves dos consultórios.
لذا جدول المرضى اليومي أرقام الهواتف,قائمة البائعين ومفاتيحي للمكاتب

Diz-lhe que queres trocar números de telefone no caso de haver um avistamento raro este verão.
أخبرها أنك تريد تبادل أرقام الهواتف في حال كانت رؤيتك لها قليلة في الصيف

Nomes de clientes, códigos, moradas, números de telefone.
أسماء الزبائن و الرموز و العناوين و أرقام الهواتف

Passara o mês inteiro a recolher números de telefone e fui deitar-me no carvão...
لقد جمعت أرقام الهواتف لمدة شهر كامل ومن ثم العودة للإستلقاء في الفحم

Tens os números de telefone das fábricas, não?
حسنا، أليس كذلك. حسنا، لديك أرقام الهواتف من المصانع أليس كذلك؟

Tens um cartão com os teus números de telefone? Dás-mo?
ألديك بطاقة تحمل رقم هاتف المنزل والنقال؟

E eles enviam os números de telefone de três pares ideais.
... ويرسلون لك رقم هاتف ثلاثة أشخاص المثاليين لشخصيتك

Quantos números de telefone te deram?
كم رقم هاتف حصلت عليه؟

Usaste os últimos quatro dígitos dos números de telefone.
رأيتُ كيف اِستخدمتَ آخر أربعة أرقام من أرقام الهاتف

Concordou em me dar os números de telefone que escreveu no seu diário.
لقد وافقتِ على منحي أرقام الهاتف التي مدونتها في دفتر ملاحظاتكِ.

O computador de 24.000$ não guarda números de telefone?
الكومبيوتر ذو 24,000 دولار لا يحمل أرقام الهاتف ؟

Endereços, matrículas, números de telefone... e juntá-los, reformulando-os nas vossas cabeças para formar padrões mais interessantes?
انتم تعرفون مثل العناوين، أرقام السيارات أرقام هواتف بيضيفهم و بيعيد ترتيبهم في رأسه ليصنع منهم نماذج أكثرِ تسلية؟

Preservativos ou números de telefone de miúdas, não sei bem.
.واقيات ذكرية أو أرقام هواتف لفتيات لا أعرف

ofertas de cartões de crédito, números de telefone anónimos, guarda-chuvas grandes, comboio suburbano, JFK, circular norte, taxas de multibanco, lojas de tudo a um euro, personalidades da rádio, encontros profissionais, Starbucks,
عروض بطاقات الائتمان، حضر رقم الهاتف ، والمظلة الكبيرة قطار الانفاق في بروكلين، مطار جون كنيدي، اجور مكائن الصرف الآلي محلات ال99 سنت، شخصيات الراديو ، الشبكات، مقهى ستاربكس