"números na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرقام في
• له الأرقام

Pesquisei os números na internet, mas só os consegui associar a números de segurança social...
بحثت عن هذه الأرقام في الإنترنت بحثت عنهم في أرقام الضمان الإجتماعي

Tipo, infiltrarmo-nos no meio da noite e mudar os números na folha de pagamentos?
تعني أن نقتحم المكان في منتصف الليل ونغير الأرقام في مقر الميزانية؟

Alguém trocou os números na parte de fora dos contentores.
شخص ما قام بتغيير الأرقام في الجهة الخارجية من الحاويات.

Trouxemos-lhe os números na quinta-feira passada. E depois, aconteceu algo horrível.
‫أحضرنا له الأرقام الخميس الماضي ‫ثم حصل أمر مروع

Trouxemos-lhe os números na quinta-feira passada. E depois algo de horrível aconteceu.
‫أحضرنا له الأرقام الخميس الماضي ‫ثم حصل أمر مروع

Tenho muitos números na minha cabeça e estão todos zangados.
لديّ الكثير من الأرقام في رأسي وكلهم غاضبون

Mas os números na diagonal seguinte, chamam-se os números triangulares porque, se agarrarmos nesses números, podemos empilhar os círculos em triângulos equiláteros.
لكن الأرقام في القطر التالي تسمى الأرقام المثلثية، لأنّك لو أخذت تلك النقاط الكثيرة، فسوف تستطيع أن تشكل من خلالها مثلثًا متساوي الأضلاع.

De repente eu consigo ver todos os números na minha cabeça.
فجأة أرى كل تلك الأرقام في رأسي

O nosso assassino entra, esfaqueia-a no pescoço, pega no telemóvel, atira-o para o sofá depois dela, e, então, põe os números na carta, junto com as falsas previsões.
القاتل يدخل ، ويطعنها في الرقبة وتلتقط الهاتف ، وتضعه بداخل أريكة بعدها مباشرة ومن ثمّ تضع الأرقام في هذه الرسالة جنباً إلى جنب مع بقية التنبؤات الوهميّة

Esses números na planta...
...هذهِ الأرقام في المخطط