"números primos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإعداد الأولية
• الأعداد الأولية
• أعداد أوّلية

Agora algumas coisas que talvez queiram saber sobre os números primos.
الآن عدد قليل من الأشياء قد تريد أن تعرفونها حول الإعداد الأولية.

Sabemos que há um número infinito de números primos devido ao brilhante matemático Euclides.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

Mas assim que começamos a ir à caça de números primos enormes, apercebemo-nos de que não basta colocar simplesmente qualquer número primo na potência.
ولكن بمجرد أن نصطاد الإعداد الأولية الضخمة، سندرك أنه لا يكفي فقط وضع أي عدد أولي في محل القوة.

Porque diabo é que alguém estará interessado nestes números primos?
لماذا بحق الله يهتم أحدهم بهذه الأعداد الأولية ؟

Sabes quando vês números primos aparecerem a vermelho, mas quando são primos gémeos ficam rosa e cheiram a gasolina?
أنت تعرف كيف عندما ترى الأعداد الأولية,تظهر حمراء ولكن عندما تكون مزدوجة تكون وردية ورائحتهم مثل البنزين؟

Devem lembrar-se que, portanto, são números primos.
ربما تتذكرون أن هذا يعني أنهم أعداد أوّلية.

Depois, lá em cima, temos 30 que é o produto dos três números primos — 2 vezes 3 vezes 5.
وبعد ذلك لدينا 30 في القمة، وهي ناتج لحاصل ضرب ثلاثة أعداد أوّلية... 2 × 3 × 5.

E uma das coisas na procura dos números primos enormes de que eu gosto tanto é que algumas das grandes mentes matemáticas de todos os tempos se dedicaram a esta procura.
ومن الأمور حول البحث عن الإعداد الأولية الضخمة هو أنا أحب كثيراً بعض العقول الرياضية الكبيرة الذي قضى وقته كله للبحث.

Os grandes números primos são uma maneira excelente de testar a velocidade e a exactidão dos "chips" de computador.
الإعداد الأولية الكبيرة طريقة رائعة لاختبار سرعة ودقة رقائق الكمبيوتر.

Hoje vamos falar sobre os números primos.
اليوم سنتحدث عن الإعداد الأولية.

(Risos) Mas (2 ^ 13) - 1, (2 ^ 17) - 1 (2 ^ 19) - 1, são todos números primos.
(ضحك) ولكن (2 ^ 13)--1، (2 ^ 17)--1 (2 ^ 19)--1، هي جميع الإعداد الأولية.

(Risos) Mas uma das melhores coisas na procura dos números primos enormes, não é só encontrar os números primos.
(ضحك) لكن واحدة من الأشياء العظيمة في البحث عن الإعداد الأولية الضخمة، هو ليس فقط إيجاد الإعداد الأولية.

E a vasta quantidade de números primos enormes que alguma vez encontrámos têm essa forma: 2 elevado à potência de um número primo, subtraindo 1.
والغالبية العظمى من الأعداد الأولية التي وجدناها حتى الأن بهذا الشكل: اثنين لعدد أولي، يسلب واحد.

Felizmente, ele recorda-se que por volta do ano 300 a.C. Euclides provou que existe uma quantidade infinita de números primos.
لحسن الحظ ، تذكر أنه وفي حوالي السنة 300 قبل الميلاد ، أثبت إقليدس أن هناك عدداً لانهائياً من الأعداد الأولية.

Usamos números grandes que são criados multiplicando-se números primos grandes, porque... primos são a base da construção da matemática.
التي نتجت عن طريق ضرب مضاعفات كبيرة من الأعداد الأولية الأن أنظروا ، الاعداد الأولية هي وحدة البناء الكتلية للرياضيات

Estes são os maiores números primos que conhecíamos década a década, cada um reduzindo o anterior à sua insignificância quando os computadores chegaram ao poder e a nossa capacidade para calcular cresceu cada vez mais.
هذه الأعداد الأولية الأكبر, ونحن على علم قرن بقرن، كل شخص يتجاوز الذي قبله كما حلت محلنا أجهزة الكمبيوتر وأخذت قوتنا في الحساب فقط نما ونما.