"números que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرقام التي
• الأرقام الذي
• الرقم الذي
• الارقام التي
• الأعداد التي
• للأرقام التي

E haverá zeros nas posições correspondentes aos números que não forem usados.
كما سنجد أصفارًا في الخانات لتمثل الأرقام التي لم يتم استخدامها.

Por exemplo estes números que ela escreveu um monte de vezes.
خذ هذه الأرقام التي كتبتها عدة مرات على سبيل المثال.

Dêem-me qualquer coisa. Os números que o Broussard encontrou no equipamento da Noa.
الأرقام الذي وجدها بروسارد في عتاد نــوة

Aqueles números que vos dei?
تلك الأرقام الذي أعطيتكما إياها

Procura os números que assinalei. Preciso do livro.
أنظري إلى الرقم الذي وضعته في دائرة عليّ أخذ الكتاب

- Ela pode chamar os números que quiser?
-هلا ندعها تختار الرقم الذي تريد؟

Os números que eu estou a fazer este ano... são melhores que os de qualquer outro caloiro.
الارقام التي سوف احققها هذا العام سوف تكون افضل من أي فئة أخرى بين المبتدئين

Queremos os números que saíram deste edifício desde a última vez que usaram os "walkie-talkies".
نريد معرفة الأعداد التي خرجت من المبنى منذ آخر مرة قاموا فيها باستخدام أجهزتهم اللاسلكية

Parece que a companhia dos telefones quer começar a cobrar pelos números que não vêm na lista.
من الواضح أن شركة الهاتف تريد أن تبدأ في مقاضاة الناس للأرقام التي لم تسجل

Ela era um daqueles números que aparecem várias vezes?
أكانتْ إحدى هذه الأرقام التي ظهرتْ مرارًا وتكرارًا؟

Mas penso que estes números que vos vou dar são fortalecedores.
ولكن أعتقدُ بأن الأرقام التي على وشك اخباركم بها هي فعّالة.

Para além dos números que acabaram de ver, as mulheres são muito mais sexualizadas nos filmes do que os seus parceiros masculinos.
بالإضافة إلى الأرقام التي شاهدتموها للتو، غالبًا ما تُصَوًّر النساء في الأفلام بطريقة جنسية أكثر من نظرائهم من الرجال.

O novo orçamento de Bush é da ordem dos biliões. São números que o nosso cérebro não tem capacidade para compreender.
مزانية بوش بالترليارات، وهذه الأرقام التي لايمكن لعقولنا أن تستوعبها.

Os números que o seu filho lhe dá, Sr. Bohm, não são novos.
لا يمكنكَ أن تلمسه. الأرقام الذي يعطيها لكَ ابنكَ، سيد (بوم)، ليست جديدة.

Lembras-te dos números que disse? 830.
-هل تذكر الرقم الذي أخبرتك به؟

São os mesmos números que o Jake tentava que eu visse lá no cais.
ذلكَ هوَ نفس الرقم الذي كانَ (جايك) يحاول أن يجعلني أركز عليهِ في المنتزه

O relatório estende-se por aí fora, com todos aqueles valores, todos aquelas números que desconhecemos.
وهو يستمر هكذا .. بسرد كل هذه الارقام .. التي لا يعيها احد

Ele desenvolveu formas sistemáticas para analisar problemas de modo a que as soluções funcionassem com quaisquer números que utilizássemos.
لقد طور أساليب منهجية لتحليل المسائل بحيث تُصيب الحلول مهما كانت الأعداد التي أخذتها.

Agora, vamos avançar para os números que temos
و الآن لننتقل للأرقام التي لدينا