عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na " zona da amizade "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بمنطقة الاصدقاء
| Passaste mais tempo na "Zona da Amizade" do que na "Zona Fantasma". | Open Subtitles | لقد قضيتي وقت اطول بمنطقة الاصدقاء اكثر من منطقة الاشباح |
| Não estou na "Zona da Amizade". | Open Subtitles | لست بمنطقة الاصدقاء |