"na água de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مياه

Que ela tinha nascido na água de um rio com aroma a sândalo, com uma língua de mel de uva safira doce, ela era demais para os gananciosos.
وبأنها وُلدت في مياه نهر معطرة بخشب الصندل، ياقوتة حلوة اللسان كالعسل، كانت كثيرة جدًّا على جشعهم.

Mas voltando ao caso. Então, a Dra. Hollywood colocou botox na água de coco do Broden?
ولكن لنعود للقضية، إذا دوك هوليوود وضعت البوتوكس في مياه برودين

A Dra. Hollywood mete botox na água de coco, o Broden bebe, asfixia, morre, e depois a ex atira nele.
دوك هوليوود تضع البوتوكس في مياه جوز الهند، برودين يشربها يختنق، يموت ثم تطلق عليه زوجته السابقة

Já nadaste na água de um glaciar?
هل سبحتَ من قبل في مياه جليدية؟

Então, a Doutora Hollywood, conhecida como Múmia, colocou Botox na água de coco a semana passada a espera que o Broden a fosse beber.
إذا، دوك هوليوود أو كما تلقب بالمومياء وضعت البوتوكس في مياه جوز الهند الاسبوع الماضي أملا في أن يشربه برودين لكنه لم يفعل