| Onde esteve na última sexta-feira das 3:45 às 5:00 da tarde? | Open Subtitles | أين كنت في الجمعة الماضية من 3: 45 إلى 5: 00 مساء؟ |
| No entanto, senhor, como sabe, na última sexta-feira, eles solicitaram um acréscimo de 300 homens. | Open Subtitles | ومن ناحية ثانية كما أنت تعلم سيدي في الجمعة الماضية لقد تقدموا بطلب ثلاث مئة زيادة إضافية |
| Digamos, hipoteticamente, que fomos a um concerto dos Wiggles na última sexta-feira à noite, e porque os meus pais não estavam em casa, fomos para o meu quarto e começamos aos beijos. | Open Subtitles | افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي |
| Voltou a vir ver-me no clube na última sexta-feira à noite. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية. |
| Ele trabalhou até as 04h00 na última sexta-feira. | Open Subtitles | تم تسجيل وفي والعمل حتى 04: 00 ليلة الجمعة الماضية. |
| Señor Avellaneda, onde estava na última sexta-feira à noite? | Open Subtitles | سيد (أفيلنيادا) أين كنت ليلة الجمعة الماضية ؟ |
| Vá lá, Hal! Sabemos que aconteceu algo de mau na última sexta-feira. | Open Subtitles | هيا (هال) نحنُ نعرف شيء عن الحادثة السيئة الجمعة الماضية |
| - Ele trabalhou na última sexta-feira? | Open Subtitles | -هل كان يعمل هنا الجمعة الماضية . |
| - na última sexta-feira. | Open Subtitles | الجمعة الماضية |
| na última sexta-feira. | Open Subtitles | الجمعة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 