"na academia naval" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأكاديمية البحرية

Steve era um célebre quarterback dos Fightin' Nuts da Escola Kukui, um destaque na Academia Naval e um SEAL da Marinha altamente condecorado que experimentou a acção à volta do mundo.
ستيف كان ظهير مشهور لفريق فايتين نوتس لمدرسة كوكوي الثانوية شخص بارز في الأكاديمية البحرية

Estou a pensar na Academia Naval, em engenharia nuclear ou mecânica, mas preciso de uma recomendação.
أني أفكر في الأكاديمية البحرية لدراسة الطب النووي أو الهندسة الميكانيكية لكن يجب أن يكُن لدي توصيةً مِن الكونغرس أتعتقدي أنه يمكنني الحصول على ذلك ؟

Na época, ensinava Aviónica, na Academia Naval em Anapolis.
وفي الوقت الذي قُتل فيه، كان يدرّس الطيران في الأكاديمية البحرية في (أنابوليس).