"na acidez do oceano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فى حموضة المحيط

Isto significa que há um aumento na acidez do oceano.
واساساً هذا يعني ان هناك زيادة فى حموضة المحيط.

À medida que o dióxido de carbono foi entrando no oceano, o pH da água do mar foi baixando, o que significa que tem havido um aumento na acidez do oceano.
بسبب دخول الكثير من ثانى اكيد الكربون الى المحيط، انخفض الأس الهيدروجينى لمياه البحر، وهذا اساساً يعنى ان هناك زيادة فى حموضة المحيط.

Se não começarmos a reduzir as emissões de dióxido de carbono, podemos esperar um aumento de 170% na acidez do oceano no final deste século.
إذا لم نبدأ بتقليل انبعثاتنا من ثانى اكسيد الكربون، فنحن نتوقع زيادة فى حموضة المحيط إلى 170 % بحلول نهاية هذا القرن.