"na alcatifa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على السجاد
• على السجادة
• على بطانة السجادة

Procura-se sinais de mobília deslocada, marcas na alcatifa, arranhões nas paredes.
,تبحث عن آثار لأثاث تم تحريكه .علامات على السجاد, كشوط على الجدران

Divorciou-se, entornou vinho na alcatifa e nem se preocupou em mudá-la.
لقد تطلق، وسكب نبيذًا على السجاد ولم يهتم بتغييرها.

Nada nos canos, na alcatifa, nem no cesto da roupa suja.
لا يوجد شئ في المجارير ولا على السجاد ولا في سلة المهملات

Vi o presidente cair nas escadas e vomitei na alcatifa.
لقد رأيت الرئيس يسقط من الدرج. وتقيأت على السجادة.

Há sangue na alcatifa.
يوجد دم على السجادة

Há sangue seu e dele na alcatifa.
دمك على السجادة مع دمه

Que o sangue que encontrámos na alcatifa do apartamento da vítima era do Chao.
ماذا تقول؟ الذي الدمّ الذي وجدنا على بطانة السجادة... في شقّة الضحيّة كان المخبر تشاو.

Não se esfrega cocó na alcatifa!
لا يفرك الغائط على السجاد

A Cam disse que a análise dos salpicos de sangue não apresentava marcas de arrasto na alcatifa do quarto do Dalton.
قالت (كام) أن تحليل رشة الدماء لم تظهر أي علامات جرّ على السجادة من غرفة (دالتون)

- Põe a cara na alcatifa!
وضعي وجهك على السجادة! حسنًا!