عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na areia e vi a besta surgir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على رمل البحر ورأيت وحش يخرج
| "E eu fiquei na areia e vi a Besta surgir dos mares". | Open Subtitles | و وقفت على رمل البحر ورأيت وحش يخرج من البحر |
| Apocalipse 13: "E eu fiquei na areia e vi a Besta surgir dos mares". | Open Subtitles | وقفت على رمل البحر ورأيت وحش يخرج من البحر |