| Sabes quem se sentou na bancada, no domingo? | Open Subtitles | هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟ |
| Talvez porque estivéssemos sentados na bancada da direita... a insultá-lo o jogo inteiro. | Open Subtitles | ربما لأننا كنا نجلس في المدرجات اليمنى... نسبّه طوال المباراة... |
| O meu pai estava na bancada, a incentivar-me para "ser duro". | Open Subtitles | وهناك كان أبي في المدرجات يقول لي "كن قويًا". |
| Moe, estou só a dizer que estava na bancada esta manhã e deves tê-la mudado de sítio. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنه ببساطه كان على المنضدة هذا الصباح ولابد أنك قمت بتحريكه هذا هو الأمر |
| Temos de pôr a casa de banho na bancada? | Open Subtitles | هل عليك أن تضع المرحاض على المنضدة ؟ |
| Sim. Cabelo, pele e fibras. Estão atrás de ti na bancada. | Open Subtitles | نعم, شعر وجلد وأنسجة خلفك على المنضدة. |
| Não penses que a Allison está na bancada. | Open Subtitles | لا تفكر بوجود "أليسون" في المدرجات |
| Adorava ter uma companhia na bancada. | Open Subtitles | ياحبذا لو كانت لدي صحبة في المدرجات . |
| Há açúcar na bancada, em Wedgwood. | Open Subtitles | ستجد السكر على المنضدة في إناء خزفي |
| O cheque está na bancada. | Open Subtitles | الشيك على المنضدة |
| - À esquerda, na bancada. | Open Subtitles | تجده عن يسارك على المنضدة |
| Põe na bancada. | Open Subtitles | ضعهم على المنضدة. |
| Deixe isso na bancada. | Open Subtitles | ضعها على المنضدة وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 