| Entrei na base de dados da polícia, passada e presente. | Open Subtitles | أخترقت قاعده بيانات الشرطه القديمه و الحديثه |
| Ora bem, se conseguisses entrar na base de dados da companhia telefónica, terias acesso a todos os números descartáveis activados esta semana? | Open Subtitles | حسناً, اذا امكنك الولوج الى قاعده بيانات شركه الهاتف هل يمكنك الحصول على جميع ارقام المكالمات من الاسبوع الماضي؟ |
| Sinceramente, eu copiei um ficheiro para ver se estava alguma coisa na base de dados da CIA, mas quando pus a pen, desapareceu. | Open Subtitles | بأمانه يا عزيزتى أنا نسخت ملف واحد إسناد فى قاعده بيانات المخابرات المركزيه ولكن حين وضعت الذاكره المحموله إختفى |
| Precisamos de mais uma pesquisa na base de dados da N.S.A.. | Open Subtitles | نحتاج لبحث واحد بقاعدة بيانات وكالة الأمن القوميّ |
| A tua vítima feminina apareceu na base de dados da Segurança Interna. | Open Subtitles | ضحيتك الانثى ."لها بيانات بقاعدة بيانات "الامن الداخلى |
| Gostava de ver a carta do seu Procurador Geral, a dar-lhe permissão de se infiltrar na base de dados da Mossad. | Open Subtitles | أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد |
| Por isso, infiltrei-me na base de dados da CIA para sacar a lista de formandos e descobrir o nome dela. | Open Subtitles | CIA لذلك اخترقت قاعده بيانات لكى احصل على قائمه بأسامى الطلاب وأبحث عن إسمها |
| Já estava na base de dados da Destino. | Open Subtitles | إنه بالفعل موجود فى "قاعده بيانات "ديستنى |
| Pesquisei na base de dados da Livraria do Congresso... e obtive o nome e a data da publicação... e um série de sugestões para cozinhar para prisioneiros. | Open Subtitles | أجل. لقد فحصتُ خط الطباعة بقاعدة بيانات مكتبة الكونغرس، ووجدتُ اسم وتاريخ النشر والكثير من النصائح حول كيفيّة طهي الطعام للسجناء. |
| O que estás a fazer na base de dados da Direcção Geral de Viação? | Open Subtitles | ماذا تفعل بقاعدة بيانات "د.م.ف"؟ |
| Não há nenhum Simon Paris na base de dados da AMA. | Open Subtitles | لا وجود لـ(سيمون باريس) بقاعدة بيانات "الجمعية الطبية الأمريكية." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 