| O tipo não está na base de dados do FBI | Open Subtitles | هذا الرجل غير موجود في قاعدة بيانات المباحث الفدرالية |
| Introduziu-se a si próprio na base de dados do F.B.I. como sendo este tipo, o Kester? | Open Subtitles | وضع نفسه في قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية كهذا الرجل كيستر ؟ |
| Por que razão é que um analista de sangue perderia tempo a procurar na base de dados do Departamento do Xerife por informações sobre o meu falecido irmão? | Open Subtitles | ما الذي يدعو محلّل لطخات دم لإمضاء وقته باحثاً في قاعدة بيانات دائرة الشريف عن معلومات حول شقيقي المتوفّى؟ |
| Pode ver na base de dados do nosso disco rígido? | Open Subtitles | أيمكن أن تلقي نظرة على قاعدة بيانات الموارد البشرية؟ |
| Há uma na base de dados do FBI, mas não consegui imprimir. | Open Subtitles | هناك واحدة على قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي كجزء من أجرائاتنا للحصول على تصريح العمل لكن لم أستطع طباعتها |
| Estamos a investigar na base de dados do estado e a classificar os resultados. | Open Subtitles | اننا نتحرى عن الاسم في قواعد بيانات المقاطعة والمدينة لفرز الإحتمالات |
| - Eu tinha esperança que houvessem dois, por isso confirmei na base de dados do departamento. | Open Subtitles | فتحققت ثانيةً من قاعدة بيانات القسم |
| Entrámos na base de dados do DEA. | Open Subtitles | نحن في قاعدة بيانات إدارة مكافحة المخدرات |
| Outra pessoa pesquisou um pouco na base de dados do FBI. | Open Subtitles | حسناً، شخص آخر قام بالبحث في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Não encontramos nada cá, mas tem ficha na base de dados do Interpol. | Open Subtitles | لم نجد شيئًا عنه هنا، ولكنّنا وجدنا معلومات في قاعدة بيانات الشرطة الدوليّة |
| Não encontro registos dele na base de dados do NCIC nem do IMTT. | Open Subtitles | في قاعدة بيانات مركز المعلومات الوطني للجريمة ولا إدارة المرور |
| Procura na base de dados do FBI. | Open Subtitles | إبحثي عنه في قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية. |
| Estou a introduzir os seus dados na base de dados do FBI. | Open Subtitles | اسجل بياناتك في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| Bom dia, coloquei a informação do veículo do Eddie Macklin na base de dados do NCIC com uma descrição física. | Open Subtitles | صباح الخير. دخلت إلى بيانات سيارة إدي ماكلين على قاعدة بيانات NCIC |
| Estamos a investigar na base de dados do estado e a classificar os resultados. | Open Subtitles | اننا نتحرى عن الاسم في قواعد بيانات المقاطعة والمدينة لفرز الإحتمالات |
| Primeiro confirma na base de dados do Exército: código 24 Ops H2976... | Open Subtitles | ! تأكدي من قاعدة بيانات الجيش ...H2976 الشفرة 24 العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 