"na biblioteca do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مكتبة

Ele disse que estava na biblioteca do campus quando a Marissa foi morta, mas ninguém corroborou o álibi.
قال بانه كان في مكتبة الجامعة عندما ماتت ماريسا لكن لم يستطع احد اثبات حجة غيابة

Mas se me deres uma semana na biblioteca do Tribunal Federal... 1 semana?
لكن إن أمهلتني أسبوعا في مكتبة المحكمة الفيديرالية أسبوع؟

Diz-se que os documentos do barco se perderam, mas encontrei estes na biblioteca do Papá.
يقال بأن كل أوراق السفينة قد فقدت .. ولكن وجدت هذه في مكتبة أبي

Alex, sabias que há cinco semanas, eu fiz uma entrevista na biblioteca do congresso?
أليكس، أكنت تعلمين بأنه وقبل 5 أسابيع مضت كانت لدي مقابلة في مكتبة الكونجرس

Ela ouviu-o na "Biblioteca do Congresso" umas semanas antes neste extravagante encontro "black-tie".
وهي كانت قد سمعت العازف " جوشوا بيل " في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية

No fim da sessão, saímos com uma cópia da entrevista e outra cópia vai para o American Folklife Center na biblioteca do Congresso para que os nossos tataranetos possam um dia conhecer o seu avô através da voz dele e da sua história.
وفي ختام الجلسة تنصرف برفقة نسخة من المقابلة فيما تذهب أخرى لمركز الفلكلور الأمريكي في مكتبة الكونغرس ليستطيع حفيد حفيد حفيدك يوما ما أن يتعرف على جدك من خلال قصته وصوته.

Vejam, por exemplo, um esboço da Declaração da Independência escrito pelo punho de Thomas Jefferson, que alguns dos meus colegas recuperaram há uns anos na biblioteca do Congresso.
خذ على سبيل المثال، مسودة إعلان الاستقلال المكتوبة بيد توماس جيفرسون نفسه، والتي قام بعض زملائي بتصويرها منذ عدة سنوات في مكتبة الكونجرس.

Olha, o último concerto foi na biblioteca do Congresso.
أنظري إلى هذا كان الأداء النهائي في مكتبة "الكونغرس"

Ponha isto na biblioteca do Congresso:
ضع هذا في مكتبة الكونغرس

Quero isso na biblioteca do Congresso já.
ضعه في مكتبة الكونغرس الآن

Na noite do desaparecimento, na biblioteca do Congresso.
ليلة اختفائه في مكتبة "الكونغرس"

Na noite do desaparecimento, na biblioteca do Congresso.
ليلة اختفائه في مكتبة "الكونغرس" كلا.

- Onde havia eu de guardar um livro? na biblioteca do Congresso.
-مسموح لي أن أحتفظ بالكتاب في مكتبة (الكونغرس)

Chuck, lembras-te como no oitavo ano, te servias da garrafa que estava na biblioteca do capitão?
(تشاك), تذكر عندما كنا في الصف الثامن كنتَ تساعد نفسك للوصول إلى الإناء في مكتبة الكابتن؟

O mais velho e mais completo manuscrito da Bíblia, o Codex Vaticanus, é mantido na biblioteca do Vaticano em Roma.
الأقدم، الأكثر اكتمالاً مخطوطة من الكتاب المقدس "الفاتيكاني" انه محجوز في مكتبة "الفاتيكان" في (روما)

Trabalhava na biblioteca do Congresso nos manuscritos.
{\pos(192,210)} -عملت في مكتبة الكونغرس في قسم المخطوطات .

Passei 200 anos na biblioteca do Rumplestiltskin.
أمضيت 200 عام في مكتبة (رامبل ستيلسكن)...

Ele está na biblioteca do centro.
إنّه في مكتبة "ميدتاون"