| A minha equipa está a estudar na biblioteca, e estou a tentar dizer-lhes que inteligência e beleza são a combinação perfeita. | Open Subtitles | فريقي يدرس في المكتبة وأنا أحاول إخبارهم أن العقول والجمال مزيج رائع أتفهمون ما أقول؟ |
| Não sei. Provavelmente no dia em que nos escondemos na biblioteca e levei um tiro na perna. | Open Subtitles | ربما اليوم الذي اختبئنا به في المكتبة وأُصبت انا في قدمي |
| E, nessa noite, estávamos na biblioteca e eu abri um exemplar de um livro que tínhamos acabado de comprar. | Open Subtitles | و في تلك الليلة كنا في المكتبة بالتالي , أنا تصفحت نسخة من كتاب إشتريناه للتو |
| Há uma caixa de música na biblioteca e, agora, desapareceu. | Open Subtitles | هناك صندوق موسيقي في المكتبة وبات الآن مفقوداً |
| Estávamos na biblioteca e um dos queixosos desmaiou. | Open Subtitles | لقد كنا في المكتبة و هناك أحد المدعين أُغمي عليه بسبب صدمة في الرأس. |
| E então, no mês passado, no primeiro dia de volta das férias de inverno, eu estava a ler na biblioteca e cruzei-me com ela na secção de literatura russa. | Open Subtitles | ثمّ في الشهر الماضي كنتُ أقرأ في المكتبة في أوّل صباح دراسي بعد عطلة الشتاء، |
| Esse homem encontrou-o escondido na biblioteca, e salvou-te vida. | Open Subtitles | ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك. |
| E a primeira vez que nos beijámos foi na biblioteca. E conheci a avó dele a 15 metros daqui. | Open Subtitles | وأول مرة تبادلنا القبل كانت في المكتبة والتقيت جدته على مقربة من هنا |
| Montei várias armadilhas e obstáculos na biblioteca e vais guiar-me por elas, usando apenas a tua voz. | Open Subtitles | لقد شكلت سلسلة من الفخاخ والعقبات في المكتبة و أنت ستقوم بتوجيهي من خلالهم مستخدما صوتك فقط |
| Eu coloquei um par de cópias na biblioteca, e o bibliotecário não achou que iria algum lado. | Open Subtitles | لقد قُمت بوضع نسختان في المكتبة و أمينة المكتبة لم تعتقد أن أحد سيقرأهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 