"na boa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأس بذلك
• جميعا جيدة
• كيف تدلى

Não sei quais eram as intenções dele, mas na boa.
لا أعلم ماذا كانت نواياه, لكن لا بأس بذلك.

Talvez apareçam umas modelos. na boa, espero.
ستأتي بعض العارضات إلي هنا من وقت للآخر ،أعتقد أنه لا بأس بذلك

senão te apetecer ficar pedrado esta noite, por mim é na boa, porque existe montes de gente por aqui, estás a ver este tipo?
إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟

É na boa.
نحن جميعا جيدة.

Estamos na boa.
نحن جميعا جيدة.

Se a Tina me quiser ligar diz-lhe que é na boa.
إذا كانت تينا تريدُ الأتصال بي، أخبرها بأنه لا بأس بذلك. أَنا جاد.

Jackie, ou então ele apenas pensa que é na boa.
جاكي) ، أو ربمـا يعتقد أنـه لا بأس بذلك)

É na boa se quiser trabalhar aqui atrás, e tudo mais, acho eu.
لا بأس بذلك إذا كنت تريد العمل هنا

- Bem... - na boa.
لا, لا بأس بذلك.

Por mim, na boa.
لأنّه لا بأس بذلك. إنّني سعيد...

Porque é na boa.
لأنه لا بأس بذلك

Se quiseres vir, Kyle, por mim é na boa.
اذا أردت المجيء ،(كايل)، لا بأس بذلك.