Nunca mais se arme em herói como fez Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك |
O meu avô levou uma surra por espreitar senhoras Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا حذرين جدي ضرب لآنه كان يرى سيدات يتبولن من خلال فتحة في محطة الوقود |
Eu vi-te Na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo. | Open Subtitles | أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل. |
Ele vai matá-la, tal como matou o paträo Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | سوف يقتلها كما قتل رئيسه في محطة البنزين |
Conheci o Scotch Wilkinson, o tipo da meteorologia, Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز |
Ouve, é melhor que trabalhar Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | هذا أفضل من العمل في محطة وقود . |
Devias ter pensado nisso Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة |
Parece que havia distúrbios Na bomba de gasolina na estrada 4. | Open Subtitles | بحصول شغب بمحطة البنزين التي على الطريق الرابع |
Na bomba de gasolina, do outro lado da estrada. | Open Subtitles | في محطة الوقود التي في الطرف المقابل من الشارع |
A vítima Na bomba de gasolina não foi apenas morta com um tiro, o corpo mostrou sinais de ter sido atropelado múltiplas vezes, por um veículo grande. | Open Subtitles | الضحية في محطة الوقود لم يطلق عليه النار اظهرت الجثة علامات للدهس عدة مرات بواسطة سيارة كبيرة |
Estou a tentar pensar numa rapariga que vi Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود |
Oh não! Deixámos o avô Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لا ، نسينا الجد في محطة الوقود |
- Falhou a luz Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | أنطفئت الكهرباء في محطة الوقود |
O meu cão que raptou Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | كلبي الذى خطفته في محطة الوقود. |
Talvez me tenha reconhecido Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | ربما تعرف علي في محطة البنزين ربما يظهر في أي وقت |
Estava num descapotável Na bomba de gasolina e ela teve o filho no banco de trás. | Open Subtitles | في سيارة مكشوفة في محطة البنزين وكان معها طفلها الرضيع في الخلف |
Um tipo morto Na bomba de gasolina, e o nosso refém vai pelo mesmo caminho. | Open Subtitles | رجل ميت في محطة البنزين ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء |
Vire aqui à direita, Na bomba de gasolina porque estamos quase a chegar. | Open Subtitles | خذ يمين في محطة البنزين إذ كدنا نصل |
Conhecemo-nos ontem Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لقد تقابلنا بالأمس في محطة الغاز |
Temos imagens suas e do Paul Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لدينا لقطات لك أنت وبول في محطة وقود |
Paramos Na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس |
Estão sempre a dizer para não fumar Na bomba de gasolina. | Open Subtitles | دائماً ما ينهونك عن التدخين بمحطة البنزين. |