| Então, procuramos dois miúdos que puseram um anuário e um corpo na cápsula do tempo? | Open Subtitles | حسناً، نحن نبحث عن شخصين وضعا الكتاب السنوي والجثّة في كبسولة الزمن |
| Estudantes, cada um de vocês recebeu a honra obrigatória de ajudar na cápsula do tempo de Springfield. | Open Subtitles | كلّ فرد منكم تلقى شرف المساهمة في كبسولة الزمن |
| Gostava de colocar este momento na cápsula do tempo. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان بإمكاننا وضع هذه اللحظة في كبسولة الزّمن اُعتبره تمَّ |
| Estava numa disquete, na cápsula do tempo. | Open Subtitles | وجدناه بداخل قرص في كبسولة الزمن |
| Que pode haver de tão valioso na cápsula do tempo para um director querer encerrar a própria escola? | Open Subtitles | مالشيء المهم في الكبسولة لدرجة أنَّ مديراً ما قد يغلق مدرسته لأجلها؟ |
| Nessa noite, foi para o campo para pôr o anuário na cápsula do tempo? | Open Subtitles | لذا، ذهبتَ إلى الملعب تلكَ الليلة -لوضع الكتاب في الكبسولة الزمنيّة -صحيح |
| Tinha-me dito para o pôr na cápsula do tempo. | Open Subtitles | لقد طلبت مني وضعها في كبسولة الزمن |
| Era o Roger que estava na cápsula do tempo? | Open Subtitles | أكان ذلك (روجر) في كبسولة الزمن؟ |
| O do Adamson estava na cápsula do tempo. | Open Subtitles | أعني ، (أدامسون) كان في كبسولة الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 