"na carolina do norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في شمال كارولينا
• في ولاية كارولينا الشمالية
• كارولاينا الشمالية
• نورث كارولاينا
• نورث كارولينا
• في كارولينا الشمالية

E antes disso na Carolina do Norte, e antes em Halifax.
وقبلها كنت في شمال كارولينا وقبلها كنت في هاليفاكس

Estas a dizer-me que a Zoey estava viva e na Carolina do Norte esta manhã?
أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا هذا الصباح ؟

Fred estava a escrever a história do movimento dos direitos civis, estava a escrever especificamente sobre uma situação que vivera na Carolina do Norte quando um homem branco atirou sobre um negro, a sangue frio, à vista de todos e nunca foi condenado.
وكان فريد يكتب تاريخ حركة الحقوق المدنية، ولكنه كان يكتب بالتحديد حول لحظة التي حصلت له في شمال كارولينا عندما قتل رجل أبيض رجلًا أسودًا بدم بارد في مكان مفتوح ولم تتم إدانته أبدًا.

Dois meses depois, a 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Isto é o Condado de Bertie, na Carolina do Norte, nos EUA.
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Então, não há escolas na Carolina do Norte?
ماهذا هل لايوجد مدارس في نورث كارولاينا للتدريس هناك ؟

Tentou impedir a construção de uma fábrica na reserva na Carolina do Norte.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

O Forman deve voltar a Fort Braggin na Carolina do Norte, daqui a 5 dias.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

"Tu estavas na Carolina do Norte, em 1968.
قلت: "كنت في شمال كارولينا في سنة 1968.

Nasci na Carolina do Norte e estudei em Auburn.
- لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن"

A Zoey comprou munições numa loja na Carolina do Norte a meia hora atrás
زوي - قامت بشراء ذخيرة من مخزن في شمال كارولينا قبل نصف ساعة

Fiz este comentário numa convenção de guardas de parques nacionais e um tipo da Carolina do Norte aproximou-se e disse: "Você não devia ser tão duro com Connecticut, "porque aqui na Carolina do Norte temos 35 000 barragens".
ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا

A escola de Oppenheimer tem o melhor currículo na Carolina do Norte.
أوبنهايمر) لديها أحسن النتائج) (في (شمال كارولينا

Ele alguma vez te contou sobre a vez em que ele e o avô... foram acampar, quando ele era criança, na Carolina do Norte?
عندما أخذه جده إلى جبله عنمدا كان صغيرا في (شمال كارولينا)؟

Sabemos que comprou um rancho na Carolina do Norte.
انتظر، ونحن نعرف أنكي قمتي بشراء مزرعة صغيرة في ولاية كارولينا الشمالية

Eu comecei do outro lado do salão na Carolina do Norte, porque pensei que seria provavelmente um Canaletto, e teria todos aqueles detalhes.
وبدأت في انحاء القاعة في ولاية كارولينا الشمالية لأنني كنت أعتقد أنها ربما تكون كاناليتو و سوف أحصل على كل ذلك بالتفصيل

Quando um detective que estudou inteligência visual na Carolina do Norte foi chamado à cena do crime — era um acidente de navegação — a testemunha disse ao detective que o barco se tinha virado e o ocupante se tinha afogado por baixo dele.
عندما تعلم شرطي تحري عن الذكاء البصري، في ولاية كارولينا الشمالية تم استدعاؤه إلى مكان الجريمة، وكانت حالة وفاة في قارب وأفاد شاهد العيان للمحقق بأن القارب انقلب وأن راكب القارب قد غرق تحته.

Em junho de 1998, Tori Murden McClure trocou Nags Head, na Carolina do Norte, pela França.
في يونيو 1998، غادرت توري ماردن مكلار "ناكز هد"، كارولاينا الشمالية إلى فرنسا.

Como sou latina e falo espanhol, na primeira ação de voluntariado como doula num hospital na Carolina do Norte, vi, claramente, como a etnia e a classe social têm impacto na vida das mulheres que ajudei.
ولأننى لاتينية وأتحدث الإسبانية ففى أول مشاركة تطوعية لى كقابلة في مستشفى عام فى كارولاينا الشمالية رأيت بوضوح كيف يؤثر العِرق والطبقة على معاناة النساء اللواتي أساعدهن.

Cacei na Escócia e na Carolina do Norte.
لقد إصطدتُ بعض الطيّور في أسكتلندا" و "كارولاينا" الشمالية"

os PCB se acumulam nos golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
"البي سي بي" يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا

perante um milhão de pessoas. Desculpem, meus amigos americanos, eu vivo na Carolina do Norte, mas isto foi dois anos antes de os irmãos Wright voarem sobre a costa da Carolina do Norte.
أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا.

Claro que estão, mas o interessante foi quando perguntei, transferiram-me para um no na Carolina do Norte.
لكن الشئ المثير كانَ عندما سألتهم بشأن هذا لقد حولوني إلى رقمٍ في "كارولينا" الشمالية