| Trabalhei 4 anos na Casa Branca e a minha mulher também. | Open Subtitles | لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض |
| E a minha mãe, o exemplo mais importante da minha vida, que vive connosco na Casa Branca e ajuda a criar as nossas duas filhas pequenas, Malia and Sasha, | TED | وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا. |
| E, daqui a dois anos, depois de uma série de circunstâncias, você vai estar na Casa Branca e muito perto da presidência. | Open Subtitles | , و سنتان من الآن تحت ظروف معينة , ستجد نفسك في البيت الأبيض |
| Enquanto se curvam e pedem clemência a Deus, saibam que estou no meu lugar na Casa Branca e no controle da situação. | Open Subtitles | وبينما تصلون وتدعون للله بشفائه، تأكدوا أنني سأكون في البيت الأبيض أتابع الموضوع لحظة بلحظة. |
| Os nossos pais estão na Casa Branca e vão fazer o que for preciso, para nos tirar daqui. | Open Subtitles | الآن، والدانا في البيت الأبيض وسيفعلون كل ما يحتاجه الأمر لإخراجنا من هنا |
| Ele desapareceu e estava na Casa Branca, e não sei o que fazer. | Open Subtitles | هو مفقود وكان في البيت الأبيض ولا ادري ما علي فعله |
| Mas ele lá estava, refastelado na Casa Branca, e riu-se de mim. | Open Subtitles | ولكنه جلس في البيت الأبيض و ضحك عليّ |
| Após seis anos na Casa Branca e oito como filha do governador, não sei fazer mais nada. | Open Subtitles | قضيت ست سنوات في البيت الأبيض ... ... وثمانيةوانابنت المحافظ، أنا لا أعرف حقا أي شئ آخر. |
| Não vou arriscar que te aconteça alguma coisa. Ficas na Casa Branca e acabou-se. | Open Subtitles | ستبقين في "البيت الأبيض" وذلك نهاية الموضوع |
| Pode-se comprar erva no centro comercial, têm um negro na Casa Branca e dois homens podem casar-se. | Open Subtitles | يمكن شراء المخدرات في مراكز التسوق... هناك رجل أسود في البيت الأبيض ويمكن لرجلين أن يتزوجا |
| "As estruturas não podem ser assim tão más se conseguiu sair da pobreza "com um pai preso, ir para Stanford, "trabalhar na Casa Branca e ser presidente." | TED | لا يمكن لتلك البنية أن تكون بذلك السوء إذا كنت قد جئت من بيئة فقيرة، ولديك والد في السجن ودرست في جامعة ستانفورد، وعملت في البيت الأبيض وأصبحت عمدة." |
| Não vejo Barney "que vai bater o foguete... na Casa Branca e matar o presidente" Gumble. | Open Subtitles | (بارني "لنصطدم بالصاروخ في البيت الأبيض ونقتل الرئيس" غمبل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 