| Basicamente, um dia, fiquei até mais tarde na escola, até demasiado tarde, e escondi-me na casa de banho das raparigas. | TED | في إحدى الأيام، بقيت إلى وقت متأخر بعد الدروس، متأخر جدا، و اندسست في حمام تلك الفتاة. |
| Kramer, sabes que mais? Não há luz na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات |
| Bob, há uma sanita entupida na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | اهلا بوب ، عندنا تواليت مملوء لأخرهِ انه في حمام السيدات |
| Podes ficar aqui, na casa de banho das senhoras com as tuas memórias, ou tentas pela última vez chegar ao topo. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء. |
| Nao há tampões na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | اوه , أنتهت السدادات القطنيه في دورة مياه النساء |
| Vi-a na casa de banho das senhoras. Está lá há cerca de uma hora. | Open Subtitles | لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة |
| Lamento interromper mas não há papel na casa de banho das raparigas. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتكما لكن لا يوجد ورق في حمام الفتيات |
| Encontra-me na casa de banho das meninas quando terminares. | Open Subtitles | بالتأكيد. تعال ولاقني في حمام الفتيات بعد أن تنتهي |
| Há mesmo um sofá de descanso na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | . هناك بالفعل أريكة للإغماء في حمام السيدات |
| Acha que eu vou ter sexo contigo na casa de banho das senhoras? | Open Subtitles | حقا تعتقد سأمارس الجنس معك في حمام النساء؟ |
| E já que não sabemos nada sobre esta rapariga, a não ser que esteja na casa de banho das mulheres, estamos... | Open Subtitles | وبما أننا لا نعرف أي شيء مطلقًا عن هذه الفتاة إلا إن كانت في حمام السيدات فنحن |
| Pessoalmente, comecei a usar a dos homens quando reparei nos olhares confusos e receosos na casa de banho das mulheres, mesmo estando aterrorizado de ir à casa de banho dos homens. | TED | شخصيًأ بدأت باستخدام حمام الرجال عندما بدأت أرى نظرات محيرة ومرتعبة في حمام النساء بالرغم من أنني كنت خائفًا جدًا من الذهاب لحمام الرجال |
| Consegui! Estava na casa de banho das mulheres. | Open Subtitles | لقد فعلتها كنت في حمام السيدات |
| Consegui! Estava na casa de banho das mulheres! | Open Subtitles | لقد فعلتها كنت في حمام السيدات |
| Não há papel higiénico na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | ليس هناك ورق مراحيض في حمام السيدات |
| Uh..... As luzes estão acesas na casa de banho das senhoras, também. | Open Subtitles | الأنوار مضاءة في حمام السيدات، أيضاً |
| O que fazia o seu telefone na casa de banho das mulheres em primeiro lugar? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هاتفك في حمام الفتيات؟ |
| Não há papel higiénico na casa de banho das senhoras, outra vez. | Open Subtitles | لا يوجد ورق مرحاض في حمّام النساء مجدداً |
| Está alguém na casa de banho das senhoras? | Open Subtitles | هل من أحد في حمّام السيّدات؟ |
| Numa sessão de marmelada na casa de banho das mulheres? | Open Subtitles | -جلسة مداعبة في حمّام النساء؟ |
| Contaste à Emma Decody, e ela espalhou a notícia na casa de banho das raparigas. | Open Subtitles | (أخبرتَ (إيما ديكودي لأنها قالت ذلك للجميع في دورة مياه الفتيات آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 