عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na casa do teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في منزل والدك
| Porque é que eles não ensaiam na casa do teu pai? | Open Subtitles | لماذا لم يتدربوا فقط في منزل والدك ؟ |
| Há umas 20 pessoas a trabalharem na casa do teu pai. | Open Subtitles | ( سام)! هناك قرابة 12 رجلًا.. يعملون في منزل والدك الآن |
| Tu foste esquiar na casa do teu pai em Aspem? | Open Subtitles | هل ذهبت للتزلج في منزل والدك ب"أسبين"؟ |
| O que é que quisste dizer com "na casa do teu pai"? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك, "في منزل والدك"؟ |
| Vamos viver na casa do teu pai? | Open Subtitles | هل سنعيش في منزل والدك ؟ |