"na casa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المنزل الذي
• في البيت الذي

É a única cadeira na casa que não inclina, se procurar conforto.
هذا هو المقعد الوحيد في المنزل الذي لم يفسد، عليك الحذر

Sim, porque ainda moras na casa que os teus pais foram mortos?
صحيح, لماذا تعيش في المنزل الذي قُتِلَ فيهِ والديك؟

Estou na casa que fica atrás da vossa.
في الحقيقة أنا أقيم في المنزل الذي يقبع خلف منزلكم أعلى التل

Vais viver com o Steve na casa que ele comprou ao lado.
ستعيشين مع "ستيف" في البيت الذي أشتراه لكِ البيت المجاور

Assassinado na casa que lhe comprei.
قتل في البيت الذي اشتريته له

Estão na casa que eu e o meu namorado estávamos a ocupar.
إنّها في المنزل الذي تسلّلت إليه مع صديقي

Seja como for, a Toni vai dar um pequeno jantar improvisado, na casa que alugou em Montecito.
وباي حال ستقيم توني حفلة عشاء صغيرة في المنزل الذي استئجرته في مونتيستو

Está na casa que lhe arrendaste.
إنه في المنزل الذي استأجره منكما

Mildred nunca voltou a casar e passou o resto da vida na casa que Richard construiu para eles.
لم تتزوج "ميلدريد" بعد ذلك، وقضت بقية حياتها في المنزل الذي بناه "ريتشارد" لهم.

Vivia na casa que ardeu.
عاشت في المنزل الذي احترق

na casa que estava a mostrar. Mataram-no.
{\pos(192,210)} في المنزل الذي كان يعرضه، لقد قُتل.

Incluindo o casal idoso que morava na casa que pertenceu a Oliver Thredson.
من بينهم العجوزان الذين عاشا في المنزل الذي كان ملك (آوليفر ثريدسون) سابقاً

na casa que foi destruída.
"في المنزل الذي دُمّر"