| Parece que bate com a descrição do tipo encontrado esfaqueado na casa-de-banho. | Open Subtitles | يبدو مثل إنّه يُلائم وصف الرجل الذي وجدوه مطعون في الحمّام |
| O legista encontrou um frasco vazio na casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد وجد الطبيب الشرعي زجاجة فارغة في الحمّام |
| A minha mulher está na casa-de-banho com uma garrafa a piscar-me o olho. | Open Subtitles | إن زوجتى تمسك بزجاجة خمر فى الحمام و تغمز لى بعينها |
| A rapariga que apanhou na casa-de-banho quer desistir. | Open Subtitles | الفتاة التي ضبطتها في المرحاض تريد ترك المدرسة |
| Deixei os meus planos para o reactor na casa-de-banho! | Open Subtitles | لقد نسيت بحث خطط المفاعل بالحمام آراك لاحقاً صديقي المفضل |
| Sabes, a menos que encontre um senador republicano na casa-de-banho masculina. | Open Subtitles | أعني، أذا لم اركض نحو السناتور الجمهوري في حمام الرجال |
| Digo-lhe que estava alguém a fumar na casa-de-banho. | Open Subtitles | سوف اقول له ان بعض الشباب يدخنون في دورة المياة |
| Não vais acreditar no que acabou de me acontecer na casa-de-banho. O que foi? | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث لي للتو في الحمّام |
| Não vais acreditar no que acabou de me acontecer na casa-de-banho. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث لي للتو في الحمّام |
| Estava na casa-de-banho, antes do filme começar. | Open Subtitles | كنت في الحمّام قبل بداية الفيلم، |
| Encontraram a lâmina na casa-de-banho. | Open Subtitles | يقولون أنّهم قد وجدوا الموس في الحمّام |
| Aliás, eu ia alojá-la na casa-de-banho, mas se isto está bem para si... | Open Subtitles | بالواقع، أريد أن أضعك في الحمّام --لكن لو لا تمانعين، هذا |
| Não, não pode ser, apenas liguei esta aqui e a outra lá na casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد وضعت انبوب الماء بالحنفية والتنظيف فى الحمام |
| Escondemo-nos na casa-de-banho durante o furacão. Sentámo-nos às escuras durante três dias. | Open Subtitles | بقيت فى الحمام خلال الأعصار بقيت فى الظلام لثلاثة أيام |
| Encontrou a dinamite na casa-de-banho? | Open Subtitles | -هل تقول أنك قد وجدت هذا الديناميت فى الحمام ؟ -نعم |
| Fechei-me na casa-de-banho mas não sei o que fazer. | Open Subtitles | لقد حبست نفسي في المرحاض ولكن.. لا أعرف ماذا أفعل |
| Atingi o meu quando a minha mulher me apanhou a fumar crack na casa-de-banho durante o baptismo do meu sobrinho. | Open Subtitles | وصلت أسوأ مراحلي حين أمسكت بي زوجتي أدخّن المخدّر في المرحاض بعيد ميلاد ابن أخيها |
| Quando não estão a vomitar na casa-de-banho, estão no treino de líderes da claque. | Open Subtitles | حين لا يتقيأون في المرحاض عادة يمارسون الانتعاش |
| Ela trancou-se na casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد أعدتها إلى هنا لكنها قفلت على نفسها بالحمام |
| Achas que és o primeiro que vem aqui a chorar por causa de um mano que te bateu uma na casa-de-banho, disse que era amor, e depois desapareceu? | Open Subtitles | تظن أنكَ أول واحد يأتي إلى هنا يزعجنا بشأن نادل شاذ الذي أستمنى لكَ بالحمام وأخبركَ أنه حب، وبعدها أختفى؟ |
| A mãe da Jenna queria deixá-la na casa-de-banho de uma bomba de gasolina. | Open Subtitles | والدة جينا كانت تريد أن تتركها في حمام محطة البنزين |
| Quando cheguei a casa, encontrei-o na casa-de-banho. | Open Subtitles | ، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه |
| Chichi na casa-de-banho! Transformou vocês todos em escravos. | Open Subtitles | اللعنة على المرحاض إنها مصنوعه كعبيد لكم |
| mas assim que vi aquelas máquinas na casa-de-banho, decidi que queria uma. | Open Subtitles | لكن بمجرد رؤيتي الكاميرات متروكة في الحمام قررت أخذ واحدة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 