"na catedral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الكاتدرائية
• في كاتدرائية
• في الكاثدرائية

Hoje, na catedral, parecia tão pura e bela. Não achastes?
لقد كانت نقية جدا وجميلة في الكاتدرائية اليوم

Vocês irão casar na igreja de St. Ignácio, na catedral enorme.
ستتزوجان في الكاتدرائية الكبيرة للقديس اغناطيوس

Deste sítio, não há espaço suficiente na catedral para um atirador se deitar.
في هذه البقعة، لا يوجد مكان كافي في الكاتدرائية للقناص حتى يستلقي في وضعية الرقود

A responsabilidade de manter a tradição cantada aqui na catedral de Winchester é do maestro Andrew Lumsden.
مسؤولية الحفاظ على تقليد الإنشاد هنا في كاتدرائية وينشستر مُكلف بها رئيس الجوقة أندرو لامسدن

O bispo entregará as chaves da cidade para o rei na catedral.
والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية لا قتال، فلماذا نحن هنا؟

Tentou assassinar Lorenzo, o Magnífico, na catedral, durante a missa, em 1478.
لقد حاول اغتيال (لورنزو العظيم) في الكاتدرائية في قداس عام 1478

Vai dizer a missa na catedral.
رأيتُ أنه سيجري القُداس في الكاتدرائية

Até amanhã, na catedral!
ألقاك غدا في الكاتدرائية

Estamos na catedral.
نحن في الكاتدرائية.

Está na catedral!
إنه في الكاتدرائية

O padre Komitas está a cantar na catedral no Domingo.
الأب (كوميداس) سيؤدي في الكاتدرائية هذا الأحد

-Sim, na catedral.
-نعم في الكاتدرائية

As sepulturas dos Bleuchamp não ficam na catedral de Augsberg mas na Igreja de Santa Ana.
قبور بيلوشامب ليست في كاتدرائية اوجوسبرج لكن في سانت انا كيريش

- Esteve na catedral St. Paul ontem à noite?
-هل كنت في كاتدرائية "سانت بول " الليلة الماضية؟

Até foi convidado para celebrar a missa na catedral Nacional de Washington.
حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن

Quem é que está na catedral?
من الذي في الكاثدرائية ؟