"na cena do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مسرح
• بمسرح
• في موقع
• في مشهد
• على مسرح
• إلى مسرح
• من مسرح
• في مسرحِ
• في المشهد
• من موقع

É a única que o viu na cena do crime.
أنتِ الوحيدة التي تستطيعين أن تعينيه في مسرح الجريمة.

Sobreposição parcial, correspondência total. - Só falta colocá-lo na cena do crime.
غطاء جزئي,تطابق تام الأن يجب علينا فقط وضعه في مسرح الجريمة

De qualquer maneira, na cena do crime ...foram encontradas uma pegada, duas gotas de sangue, ...e uma gota de sêmen.
على أي حال، في مسرح الجريمة تم العثور على آثار أقدام وقطرتين من الدماء ،وقطرة من المني مني؟

As solas dos sapatos são semelhantes às encontradas na cena do crime.
آثار نعل الحذاء متطابقة مع تلك التي عثرنا عليها بمسرح الجريمة

Soube que encontrou uma cabra na cena do crime?
لقد سمعتُ أنكم وجدتم معزة في موقع الجريمة؟

Tinha glicoproteínas na cena do crime que ela encontrou.
لاحظ البروتينات السكّرية في مشهد الجريمة الذي الذي وجدت.

Estes círculos na cena do crime serão algum tipo de assinatura?
تلك الحلقات في مسرح الجريمة قد تكون نوع من التوقيع؟

Nenhuma corrente ou aparelho foi encontrada na cena do crime, não há indícios de que o dente pertencesse à vítima.
لا سلسلة مكسورة أو إعداد عثر عليها في مسرح الجريمة، و ما يشير إلى أن الأسنان ينتمي للضحية.

Então de quem é o DNA que encontrámos na cena do crime?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Estou a trabalhar na cena do crime, mas a fazer ao contrário...
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

Diz aqui que encontraram sémen na cena do crime.
مكتوب هنا انهم وجدوا منيا في مسرح الجريمة

Seu bebê estava na cena do crime, estava tentando tirá-lo de lá.
طفلك كان في مسرح جريمة كنت احاول أن اخرجه من هناك

A equipa encontrou uma prova importante na cena do crime.
المحققون وجدوا مفتاح قطعة من الأدلة في مسرح الجريمة.

Temos uma fotografia sua na cena do crime há uns anos.
لدينا صور لكِ في مسرح الجريمة من قبل بضع سنوات.

Acho que a sua habilidade ajudaria mais na cena do crime.
أظن من الأفضل أن تقدم مهاراتكم المحددة في مسرح الجريمة

Olá. O que foi aquilo na cena do crime, esta manhã?
عن ماذا كنت تتحدث هذا الصبح في مسرح الجريمة ؟

A única pista real que temos são alguns números encontrados na cena do crime.
الدليل الوحيد الذي لدينا هو بضعة أرقام بمسرح الجريمة

Ou ele plantou aquilo na cena do crime, ou talvez alguém lhe tenha pago para isso.
ربما زرع تلك القطعة بمسرح الجريمة أو شخص دفع له

Tem uma testemunha de confiança que o coloca na cena do crime.
كان لديهم شاهد موثوق مما جعله كان متواجد في موقع الجريمة.

E leva anos para desenvolver o nível de calma e sofisticação que o Tommy mostra na cena do crime.
وهو يَأْخذُ السَنَواتَ لزيادة مستوى الهدوءِ والتطوّرِ الذي عرضه تومي في مشهد الجريمةِ.

Deixou impressões digitais na cena do crime, na noite passada.
تركت بصمة إصبعك على مسرح الجريمة الليلة الماضية

E como raios o ADN dele apareceu na cena do crime?
حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟

Não. Mas, havia uma arma na cena do crime.
كلاّ، لكن تمّ استعادة سلاحٍ من مسرح الجريمة

O Callen encontrou estas pétalas de rosa na cena do crime.
لقد وجدَ "كالين" بتلاتِ الوردةِ هذه في مسرحِ الجريمة

Ok, então isto coloca esta "Corner Shot" na cena do crime.
حسناً إذا قد وضع هذا المستهدف المائل في المشهد

A polícia de Chicago recuperou o telemóvel dele na cena do crime.
حسنا ً قسم شرطة شيكاغو أستعادت هاتفه الخلوي من موقع الجريمة