عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na cidade de david" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مدينة داود
| O homem disse, "Hoje, na cidade de David, "nasceu um salvador para vós. | Open Subtitles | قال الملاك ولد لكم اليوم المخلص في مدينة داود |
| Rejubila. Venho aqui trazer-vos uma boa nova. Hoje nasceu-vos na cidade de David, um Salvador, que é o Messias Senhor. | Open Subtitles | ـ افرحوا فها انا ابشركم بفرح عظيم انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلص هو المسيح |