Não discuto conversas privadas que temos na Comissão de Informação. | Open Subtitles | لا أناقش المحادثات الخاصة التي نجريها في لجنة الإستخبارات |
Havia pessoas na Comissão de investigação e ética que não queriam que John Pepper tivesse êxito outra vez, | TED | حيث كان هنالك أشخاص في لجنة البحث و أخلاقيات المهنة و الذين لم يريدوا حقاً أن يروا جون بيبر ينجح من جديد، |
Não andas com um tipo que trabalha na Comissão de Reeleição? | Open Subtitles | ألست على علاقة برجل يعمل في لجنة إعادة الإنتخاب؟ |
Vejo que não confias como eu na Comissão de Ordem Pública. | Open Subtitles | أري أنكِ لـاـ تُشاركيني ثقتي، بلجنة الخدمة العامة. |
Ou porque estou na Comissão de transplantes? | Open Subtitles | بسبب مركزي بلجنة زراعة الأعضاء؟ |
Com quem é que ele tinha problemas na Comissão de Planeamento? | Open Subtitles | مع من كان يعاني من مشكلة في لجنة التخطيط؟ |
Pensei nela e nos que trabalharam com ela na Comissão de Direitos Humanos, a que ela presidiu em 1948, e que elaborou a Declaração Universal dos Direitos Humanos. | TED | فكرت فيها وفي أولئك الذين عملوا معها في لجنة حقوق الإنسان، التي ترأستها في عام 1948، و التي صاغت الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
...esteve 10 anos na Comissão de Relações Externas do Senado, cumpriu várias missões diplomáticas na América do Sul depositamos nela a nossa fé, uma responsável, experiente e brilhante mulher que representa os nossos interesses lá fora. | Open Subtitles | قد خدم كاثرين دورانت عشر سنوات في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قدمت الكثير من المهمات الدبلماسية لجنوب افريقيا يمكننا ان نثق فيها مع العلم ان لدينا مسؤلية |
A Tate e a Sharp são amigas. O Holland serve na Comissão de Veteranos com ela. | Open Subtitles | "تيت" و "شارب" متقاربتان "هولاند" خدم في لجنة شئون المحاربين معها |
Pois, mas ainda assim o Tip gostava de colocá-lo na Comissão de Ética. | Open Subtitles | نعم، لكن (تيب) يود أن يضعك في لجنة الأخلاق بنفس الطريقة |
O Conway tem pessoas na Comissão de Informação. | Open Subtitles | (كونواي) يملك أشخاص في لجنة الإستخبارات التابعة لمجلس النواب |
A seguir, na Comissão de Cátedras, está... o professor Wu. | Open Subtitles | التالي بلجنة التثبيت البروفيسور وو |
Tenho amigos na Comissão de Informação. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء بلجنة الاستخبارات |