| Mas quero esperar até te tornares campeão na competição de artes marciais. | Open Subtitles | لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي |
| Ele disse que talvez te devamos inscrever na competição de robots assassinos. | Open Subtitles | قال ربما يجب أن نشارك بك في مسابقة الرجل الآلي القاتل |
| Aydah Al Jahnani também se arriscou, e lançou-se na competição de "Poeta dos Milhões". | TED | عايدة الجهني أيضا خاطرت وبذلت جهدا للتنافس في مسابقة شاعر المليون |
| Vamos participar na competição de Artes Marciais do próximo ano. | Open Subtitles | أنت ستشارك في مسابقة الفن العسكرية السنة القادمة. |
| Fiquei em 1º. lugar na competição de Future Stars. | Open Subtitles | لقد كنتُ في المرتبة الأولى في مسابقة الوطنية لنجوم المستقبل الموسم الماضي |
| Fui o teu parceiro na competição de comer mais asas de frango. | Open Subtitles | كنت مساعدك الخاص في مسابقة أكل الاجنحة |
| Boa sorte na competição de claques. | Open Subtitles | حظّ سعيد في مسابقة المشجعات |
| na competição de jovens? | Open Subtitles | في مسابقة الشباب؟ |
| Mas eu perdi na competição de talentos. | Open Subtitles | لكنني خسرت في مسابقة الموهبة |
| Sam, sabes porque não vou gastar o meu dinheiro no Festival anual E.S.P. de Lily Dale e na competição de cachorros quentes este ano? | Open Subtitles | ...سام، أتعلم لماذا لن أنفق نقودي ...في مهرجان " ليلي دايل " السنوي أو في مسابقة تناول شطائر الهوت دوج هذا العام ؟ |
| Eliminaram a parte em que eu derrotava a Marquise na competição de tartes. | Open Subtitles | المشهد الفرعي كاملا لي وانا اضرب (ماركيز) في مسابقة اكل الكعك تم حذفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 