| O Dr. Malcolm é um membro muitíssimo respeitado na comunidade médica. | Open Subtitles | الدكتور مالكولم هو للغاية تحترم عضو في المجتمع الطبي. كذلك أنا |
| - Mas eu tenho uma reputação aqui, na comunidade médica, com os meus colegas. | Open Subtitles | لكن لدي سمعة هنا في المجتمع الطبي مع زملائي |
| Acontece que tem havido uma grande especulação na comunidade médica, ao longo dos anos, sobre se haveria alguma coisa de errado com Golias, uma tentativa de dar sentido a todas estas aparentes anomalias. | TED | حسنا، يبدو أنّه كان هناك أهتمام كبير للتكهن داخل المجتمع الطبي عبر السنين حول ما إذا كان هنالك علة اساسية بجالوت، كمحاولة لفهم كل تلك الإنحرافات الظاهرة. |
| Eu... vou fazer aquilo que é normalmente chamada... na comunidade médica como... transplante... | Open Subtitles | ...أنا ...سأقوم بعملية معروفة بشكل شائع (في المجتمع الطبي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 