| Acha que o MacLeish, o provável vice-presidente, está envolvido na conspiração que destruiu o Capitólio. | Open Subtitles | هو بطريقة ما متورط في المؤامرة التى فجرت مبنى الكابيتول أعرف، هذا كثير لكي تستوعبه |
| A começar com o membro do Senado que ajudou na conspiração: Quintiano. | Open Subtitles | بداءا بعضو مجلس الشيوخ الذي شارك في المؤامرة كوينتيانوس |
| Cleandro eliminou com sucesso a sua competição e qualquer traço do seu envolvimento na conspiração. | Open Subtitles | قضى كلياندر بنجاح على منافسه و على أي أثر لتورطه في المؤامرة |
| O Director está a dar-nos uma boa margem de manobra em troca do testemunho contra o Governo, na conspiração do Lincoln Burrows. | Open Subtitles | أعطانا المدير الكثير من حرية التصرف في مقابل الشهادة (ضد الحكومة في مؤامرة (لينكولن بوروز |
| Sabes, quando se trata de uma conspiração com a máfia, com a CIA, com o FBI, com os Russos... até a mesmo a senhora de idade que caminhava na relva, pode estar metida na conspiração. | Open Subtitles | في مؤامرة مع المافيا, وكالة المخابرات المركزية مكتب التحقيقات الفدرالي, والروس السيدة (بابوشكا) من باب المزاح "سيدة قامت بتصوير مقتل كينيدي" |
| Toda a gente na Comissão Warren entra na conspiração? | Open Subtitles | كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟ |
| De acordo com os documentos que encontrei no microfilme, havia mais uma pessoa envolvida na conspiração. | Open Subtitles | وفقا الى وثائق وجدتها بالمايكروفيلم يوجد شخص واحد اخر متورط بهذه المؤامرة |
| Mas a Rosa Branca aventurou-se mais profundamente na conspiração. | TED | ولكن "الوردة البيضاء" توغلوا في المؤامرة. |
| Ele não sabia que o meu pai e o dele estavam juntos na conspiração. | Open Subtitles | هو لم يعرف كلا أبوه ولغم كانت... في المؤامرة الأجنبية. |
| A mulher Bonacieux será executada, pelo seu papel na conspiração amanhã. | Open Subtitles | وسيتم إعدام المرأة "بوناسيو" لإشتراكها في المؤامرة غداً. |
| Até o Raglan ameaçar revelar o seu papel na conspiração e Simmons silenciá-lo. | Open Subtitles | حتّى يهدد (رغلان) بكشف دوره في المؤامرة وقام (سيمونز) بإسكاته |
| Ela planeava acabar com o Conrad e a Victoria na gala Braços Abertos, expondo o papel deles na conspiração contra o teu pai. | Open Subtitles | في مضمونه، كانت تقرر تدمير (كونراد) و(فيكتوريا) في حفل "الأحضان" بكشف دورهما في المؤامرة ضد والدك. |
| Eu participei na conspiração para queimar Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا تآمرت في المؤامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 