"na costa rica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كوستاريكا
• في كوستا ريكا
• في كوستريكا

Conheci a Sara numa praia na Costa Rica há quatro meses.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

O sapo dourado vivia na Costa Rica até 1989.
الضفدع الذهبي عاش في كوستاريكا حتى عام 1989

Fui convidada por colegas na Costa Rica para trabalhar com eles nalguns vulcões.
لذا، دُعيت مؤخرًا من قِبَل بعض زملائي في كوستاريكا. للمجيء والعمل معهم على بعض البراكين.

Sabem, esta manhã, estive a nadar com os golfinhos na Costa Rica e percebi uma coisa.
تعرفون انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Rastreei-a até um site de jogos on-line na Costa Rica.
لقد تعقبته إلى موقع ألكتروني للمقامرة في "كوستا ريكا"

Há três meses, um entomologista desapareceu na Costa Rica.
قبل ثلاثة شهور، حشراتي حقل إختفت في كوستريكا.

Comecemos o passeio pelo solo da floresta de um dos meus locais de estudo na Costa Rica.
لنبدأ رحلتنا في ارض الغابات واحد من مواقع دراستي في كوستاريكا.

Jodi Lomask e a sua maravilhosa troupe Capacitor, juntaram-se comigo na copa da minha floresta tropical na Costa Rica.
جودي لوماسك، وفرقتها رائعة، انضمت الي في موقع مظلة الغابات المطيرة في كوستاريكا.

O primeiro a fugir foi o John Nance. Encontrou um refúgio simpático na Costa Rica.
أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا

Isto somos nós na Costa Rica.
هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة

Brad, não há espaço suficiente na Costa Rica para nós os dois.
اسمع براد، لا يوجد مساحة كافية لكلينا في كوستاريكا

Roubo de carro, prisão por posse de erva na Costa Rica há alguns meses.
سرقة سيارات وعمليات سطو وإقرار بحيازة مخدرات غير شرعية في كوستاريكا قبل عدة أشهر

O rapaz das entregas, o Shane, esteve recentemente na Costa Rica.
وناقل الحيوان المنوي شين كان في كوستاريكا

Quanto queres apostar que começou na Costa Rica?
ما تودون أن تراهنوا عليه بدأ في كوستاريكا

O Jerry é giro, é vice-presidente, faz kitesurf na Costa Rica no Inverno e adora a mãe.
جيري لطيف انه نائب رئيس قديم انه يطير الطائرة الورقية في كوستاريكا كل خريف

Não é aquilo que se pensa quando se pensa na Costa Rica.
انها ليست ما انت تعتقدين عندما انت تفكرين في كوستاريكا.

Ela quer abrir uma reserva na Costa Rica para aves de rapina.
انها تريد ان تفتح احتياطيا في كوستا ريكا

A missão era entrar para eliminar um grupo terrorista dando conta que tinham uma enorme quantidade de armas de destruição maciça na Costa Rica.
المهم كانت ان نذهب ونقصي على مجموعه ارهابيه تمتلك على كميه غير معلومه من اسلحة الدمار الشامل في كوستا ريكا

Esta preguiça foi capaz de originar um terramoto na Costa Rica.
حيوان الكسلان هذا كان قادراً على خلق هزة أرضية في (كوستا ريكا)

E na Quarta-feira, transferiu esse dinheiro para um banco na Costa Rica.
ويوم الأربعاء، أنت مُحَوَّل سلك هو إلى a bookie في كوستريكا.

Espera aí. Tens uma casa na Costa Rica?
مهلاً لحظة، لديكِ منزل في "كوستريكا"؟