عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na cozinha até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في المطبخ حتى
| Vou fazer uns exercícios na cozinha até vocês terminarem. | Open Subtitles | سأقوم فقط ببعض التمارين في المطبخ حتى تنتهون. |
| Vou ficar plantado na cozinha até descansar em paz, como o velho Wen? | Open Subtitles | هل أقف في المطبخ حتى أموتّ، مثل العجوز (وين)؟ |
| Mantenha o Molesley na cozinha até o cabelo dele deixar de ficar azul. | Open Subtitles | وهل يمكن أن تُبقي (موليسلي) في المطبخ حتى يتوقف شعره عن التحول للأزرق؟ |