| Logo levou-me para a senhora na cozinha e pôs-me a soletrar para mostrar que soletro bem. | Open Subtitles | و بعدها أخذتني ثانيةً للسيدة التي بالمطبخ و أمرتني بتهجي الكلمات لتريها كم أنا جيد في الهجاء |
| Vou apanhar quem estiver na cozinha e encontramo-nos lá fora. | Open Subtitles | و سأتخلص ممن أجده بالمطبخ و أقابلك بالشارع |
| - Deixei cair um bago de uva na cozinha e desapareceu! | Open Subtitles | - ماذا؟ - أسقطت حبة عنب بالمطبخ و اختفت |
| Há ponche de rum na cozinha e guacamole na sala de jantar. | Open Subtitles | هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام |
| Estava a cortar um tomate na cozinha e deve ter salpicado a manga. | Open Subtitles | إنها صلصة , لقد كنت أقطع الطمام في المطبخ وبعض منها جاء على ذراعي |
| - Deixei cair um bago de uva na cozinha e desapareceu! | Open Subtitles | - ماذا؟ - أسقطت حبة عنب بالمطبخ و اختفت |
| Tenho uma assadeira no forno e a tua irmã na cozinha e não quero falar da digressão. | Open Subtitles | جون)، هناك صينية بالفرن و أختك) بالمطبخ و لا أريد التحدث بشأن جولتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 